Маза конкиста герцога Екаба

[Meeting.LV]

Маза конкиста герцога Екаба<br><br>Кто сказал, что Латвия - задворки Европы? Было времечко, когда под пасталами курземских крестьян дрожали берега Гамбии, и яунконкистадоры гордо попирали близь Венесуэлы скалистый Тобаго, прикидывая, приживется ли здесь серый горох. И у нас была своя конкиста. Пускай маленькая, да своя... <br><br><a href=http://www.meeting.lv/guides/event.php?id=91EEZI938 target=_blank>Посмотреть подробнее</a>

[Iveta]

Ja latishka i dumaju, chto ponjala chto napisano v zagolovke statji. No tak kak etot sait chitajut i v Rosii , rekomenduju pojasnitj , chto oznachajet maza konkista ( hotja i ja dolgo dumala, chto eto takoje) i pastalas (lapti). Delatj salat olivje iz dvuh i dazhe bolee ( naprimer " konkista" ) hazikov, po mojemu mneniju ne ochen horoshij stilj.

[Rizanin2]

Итак - maza - это по-латышски маленькая, конкистадоры - от испанского завоеватели, конкиста - получается завоевание, путем несложных логических заключений приходим:
"Маленькое завоевание герцога Екаба", или "Маленькое владение Г. Екаба"...

[Vika]

А мне понравилось, как написано: с юмором и познавательно

[Gena2]

Klassno. Bili okazivaetsja i v Latvii gosudarstvennije ljudi

[Романтик]

Что касается названия, я понимаю из этих комментариев что многие так и не поняли, что автор хотел сказать этим.
Судя из всего названия МАЗА это не маленькая, это слово существительное и к тому же жаргонное, остальное можно уже понять.
А насчёт самой статьи.
Очень интересно, но не полностью дана информация об деяниях этого герцога Екаба. Почему то мало в статье написано о том что он людей учил и лечил, он отлично понимал что его дела(бизнес) без здоровых и образованных людей неосуществится. Он был хорошим государственным человеком, правителем.
К сожалению сейчас таких почти нет, вокруг одни рвачи и хапуги. Которым, главное навороваться, нахапаться а там хоть трава не расти.

[Текла]

Точно, Ешка был мужик хороший, относительно своего времени. Вон, на остров высадился, торговал и никого не резал, как другие сплошь и рядом.

На острове Тобаго, между прочим, до сих пор стоит памятный монумент (ББС рассказывало) и латышей там помнят, вполне с симпатей к тому же.