Странный штамп

[Fatinia]

Уважаемые знатоки и гости нашего форума! Просветите пожалуйста! В крайнюю нашу поездку в Ригу при вылете нам поставили штамп с такой припиской. Что это может означать и (главное) чем грозить?

[rigaismylove]

не проверяются в sis - буквальный перевод
что же такое SIS...

[Fatinia]

rigaismylove, Свет. как переводится я поняла, и даже что такое SIS предполагаю (вроде есть какая-то Шенгенская Информ Система)...только почему я?

[den72]

Дык, может теперь всем так будут ставить? Например, в а/п Риги?)

[Fatinia]

den72, ну будем ждать, когда кто-то прилетит из Риги.

[Balto]

как переводится я поняла, и даже что такое SIS предполагаю (вроде есть какая-то Шенгенская Информ Система)...только почему я?

Совершенно верно, это так и есть! Другими словами, это негативный список, по которому проверяются все пересекающие границы Шенгена (на предмет криминала, правонарушений, запрет на въезд и т.п.)

В вашем случае это значит только то, что система по каким-то причинам не работала и поставили отметку о том, что проверка не проводилась.

http://news.eu4ru.com/2009/09/sis-schen ... ion-system

[Fatinia]

Balto, как всегда - по полочкам!
это ничем не грозит при последующим пересечениях Шенгена?

[Balto]

Если вас нет в самой системе - абсолютно ничем!
Отказы в визах кстати туда не заносятся.