Национальный вопрос в Латвии скоро изчезнет [18.06.2010]

[romantika26]

расскажите как заставляют ассимлироваться и забывать родной язык и культуру

Ну хочу я, к примеру, получить высшее образование на русском языке. Ок - есть, например, Русско-Балтийский институт. Но вот только перспективы работы в будущем какие, если государственный латышский? Беря во внимание, что это значительно снижает шансы на получение работы по приобретенной специальности в будущем, я выбираю обучение на латышском языке.

[romantika26]

расскажите как заставляют ассимлироваться и забывать родной язык и культуру

А уж если поточнее, то никто не заставляет. Хочешь - сиди, тупи, не учи язык, будь бесправным негражданином своей страны... Это личный выбор каждого.

[Лилит]

а реформа школ?
ограничение вещания на русском языке?
отсутствие перевода на русский язык документов?
переделывание имен и фамилий на латышский лад?
отсутствие аннотаций на лекарства на русском языке?

[Лилит]

ну вот, ЕС хоть в судах заставит использовать родной язык

Комитет по гражданским свободам Европейского парламента разработал меры, которые предоставляют дополнительные гарантии гражданам ЕС в статусе подозреваемых или обвиняемых по уголовным делам. Речь идет об обеспечении устного и письменного перевода судебных дел на родной язык подозреваемых.

Инициатива была выдвинута 13 странами-членами Евросоюза (Бельгия, Германия, Эстония, Испания, Франция, Италия, Люксембург, Венгрия, Австрия, Португалия, Румыния, Финляндия и Швеция) и является еще одним шагом для создания общих стандартов ЕС при рассмотрении уголовных дел.

Новые меры облегчат участь подозреваемых, которые, находятся на территории другой страны и не понимают официальный язык судопроизводсмтва.

Согласно предлагаемым новым правилам, все документы должны быть переведены на язык обвиняемого.

[rigaismylove]

не такие уж и новые эти правила...

"Статья 18 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации.
Язык уголовного судопроизводства
1. Уголовное судопроизводство ведется на русском языке, а также на государственных языках входящих в Российскую Федерацию республик. В Верховном Суде Российской Федерации, военных судах производство по уголовным делам ведется на русском языке.
2. Участникам уголовного судопроизводства, не владеющим или недостаточно владеющим языком, на котором ведется производство по уголовному делу, должно быть разъяснено и обеспечено право делать заявления, давать объяснения и показания, заявлять ходатайства, приносить жалобы, знакомиться с материалами уголовного дела, выступать в суде на родном языке или другом языке, которым они владеют, а также бесплатно пользоваться помощью переводчика в порядке, установленном настоящим Кодексом.
3. Если в соответствии с настоящим Кодексом следственные и судебные документы подлежат обязательному вручению подозреваемому, обвиняемому, а также другим участникам уголовного судопроизводства, то указанные документы должны быть переведены на родной язык соответствующего участника уголовного судопроизводства или на язык, которым он владеет."

[Лилит]

rigaismylove,

так это в России. это же не Европа. и тем более, не Латвия.

[rigaismylove]

Лилит, то есть там раньше было иначе? вот это жуть...

[Siers]

Хочешь - сиди, тупи, не учи язык, будь бесправным негражданином своей страны...

вот ответ на национальный вопрос.

[Лилит]

стать настоящими латышами. и проблемы не будет:P

Им надо принять, что это независимая страна, и стать латышами: российского происхождения, но латышами. Если они хотят быть русскими — пусть едут в Россию, а если латышами — мы это только приветствуем.

http://gazeta.aif.ru/online/aif/1228/08_01

[Лилит]

Решение нац вопроса 2025 году



"Латыши" :а вот и "русские"

[romantika26]

а реформа школ?
ограничение вещания на русском языке?
отсутствие перевода на русский язык документов?
переделывание имен и фамилий на латышский лад?
отсутствие аннотаций на лекарства на русском языке?

Все это присутствует конечно. Я просто привела один маленький субъективный пример, о котором спрашивал Siers. Он видимо считает, что проблемы не существует.

[Siers]

проблема существует, и такая же проблема формируется и в москве. Моя одноклассница забрала ребёнка из школы которую мы заканчивали, потому что пол класса чурки и учительница чурка и ей приходится половину материала доносить до слабо разговаривающих на русском языке на каком то родном для них наречии. И заметьте не русские дети для нее важнее, на дополнительные объяснения для русских детей у нее ни времени, ни желания не остается.

[Лилит]

Siers,

будьте политкорректнее, пожалуйста. не обзывайте людей.

в Москва проблема несколько в другом разрезе. не хватает кадров. или не идут работать в школу.
и всегда существовали сильные и слабые школы. и родители переводили детей в те, где сильнее преподавательский состав.

[Siers]

Лилит, это чтож наши учителя так зажрались? 2 года назад учитель ОБЖ без доп нагрузок получал 35 килорублей. У жены с работы ушла тётка обратно в школу преподавать французский на 40 килорублей, тоже без классного руководства и на неполную неделю. А молодой преподаватель с высшим пед образованием отработавший 5 лет в московской школе получает квартиру.

[Лилит]

не знаю. не отклоняйтесь от темы