Что иностранцы любят и не любят в Москве

[Armeeting]

Не любят
Согласно одному их последних рейтингов европейских городов, основанном на впечатлениях туристов, Москва заняла третье место в номинации "Наименее дружелюбный город", второе место - в категории "Самая плохая кухня" и получила "бронзу" за "Самых плохо одетых жителей". Чем же именно российская столица отталкивает иностранцев, приезжающих в город по турпутевкам?

Цена не гарантирует качество
Иностранцы готовы платить много, но за качественный товар. "В Москве, в отличие от Европы, цена не является гарантией качества, - признался француз Морис, живущий в Москве уже более восьми лет. - Если я в самом дорогом магазине на центральной улице города покупаю батон за 130 рублей, я думаю, вправе ожидать, что он не засохнет через сутки. А у вас наоборот, булка за 13 рублей может быть вкуснее и добротнее, чем самая дорогая".

Хорошее мясо или свежую рыбу купить просто негде. Ездить на рынки и изъясняться с местными продавцами иностранцам не по силам, кроме того, они опасаются за качество продуктов. "Мы уже ученые, знаем, как у вас в стране санитарные справки достают", - поясняет француз.

Все бегут, и никто не знает английского!
"В метро - все мелко написано и странно организовано, таксисту ничего не объяснишь, с автобусами вообще ничего не понятно - куда идет, сколько стоит билет. И спросить некого - все бегут, и никто не знает английского!" - возмущается житель американского штата Иллинойс Марк.

По словам иностранцев, знания москвичей в английском распространяются на уровень двух-трех популярных выражений, но чтобы объяснить дорогу, словарного запаса у них не хватает. Причем речь идет не только об обычных жителях, но и о тех, кто должен владеть хотя бы разговорным языком в силу профессии, - продавцы, сотрудники музеев, водители такси. Из-за непреодолимого языкового барьера путешествие по столице для иностранца превращается в сплошную муку.

"Не дай бог заблудиться в Москве, ты никогда не найдешь дорогу, если вдруг на пути тебе не встретится какой-нибудь экспат и не подскажет, где ты", - говорит американец.

"Ничего особенного, Тверская, грязь и проститутки"
Именно так охарактеризовал столицу один из туристов из Голландии. Иностранцам просто никто не рассказывает о другой Москве, о ее парках, старинных улицах и площадях, о проспектах и дворянских усадьбах, ограничиваясь автобусной прогулкой до Красной площади и заездом на Арбат, считают москвичи, которые любят свой город. Самым любознательным из них просто неоткуда узнать об этом.

"Они не знают ни одного клуба, ни одного хорошего ресторана. Приезжая в столицу, если у них вдруг нет русских друзей, они питаются в "Макдоналдсе" или других брендовых забегаловках. Передвигаются кучками. Если спросить их, что вы видели в Москве, 90 процентов ответят: Красная площадь, Тверская, Арбат", - говорит создатель англоязычного сайта о дружелюбной Москве.

Среди претензий также неоправданно завышенные цены в гостиницах и плохая экология. "Достаточно пройти по Тверской, чтобы понять, какой у вас экологически грязный город, - говорит англичанин Джеральд. - Окна покрыты черной копотью. Даже если их мыть каждый день, к вечеру они все равно станут грязными. Даже голову в вашем городе нужно мыть ежедневно. Понятно, что ваше правительство живет за городом, но на работе (в городе) они проводят гораздо больше времени. Если они не думают о горожанах, то почему не хотят позаботиться о себе?".


Любят:
В отличие от туристов, иностранцы, прожившие в Москве несколько лет, все же находят то, по чему скучают, возвращаясь домой.

Иностранцы в Москве любят рынки, водку и пиратские DVD
Иностранцы, живущие в Москве, обожают торговаться на продуктовых рынках, считают каждую станцию метро музеем и с нетерпением ждут, когда наступит лето.

Приехав в российскую столицу впервые, они приходят в восторг от Красной площади, Храма Христа Спасителя и других достопримечательностей. Прожив в Москве хотя бы пару лет, иностранцы учатся покупать пиратские диски и "улаживать дела по-человечески".

Журналисты Moscow Times составили список 17 вещей, по которым скучают их соотечественники, возвращаясь домой. В него, в частности, вошли московские рынки, баня, водка, частные таксисты и грузинская кухня.

Впрочем, особо обольщаться не стоит. Перед тем как представить рейтинг, авторы статьи оговариваются, что на список того, что им не нравится в Москве, ушла бы целая книга. И вместе с тем признают, что российская столица обладает особым свойственным только ей шармом.

Во главе списка - "суши в пять утра". Иностранцы искренне восхищаются тем, как в городе, практически окруженным сушей можно достать сырую рыбу, да еще и спозаранку. Но еще больше их умиляют продуктовые рынки. Причем, их привлекает не только качество товара, которое, по их мнению, не в пример лучше, чем в столичных супермаркетах, но и возможность торговаться, если цена слишком высока. Кстати, иноземцы неравнодушны к грузинской кухне, которая занимает в рейтинге почетное десятое место.

Что касается напитков, то они сильно удивлены, как можно в одном районе Москвы найти до 15 видов водки, стоимость которой может быть и 100 рублей, и 10 долларов.

Отдельным пунктом идут "Люди, которые знают, как пить водку". Но больше всего их поражают размеры пивных бутылок. "Пятилитровая бутылка "Балтики" - ничто по сравнению с чемпионом-тяжеловесом "Толстяком" со специальными ручками для переноски. Вот это страна!" - восклицают авторы статьи.

Помимо еды иностранцев интересует и духовная пища. Второе место рейтинга занимают пиратские CD и DVD-диски. "Фильм только вышел в прокат, а в столичных переходах уже можно купить DVD-версию картины или только что вышедшую пластинку любимого артиста всего за 100 рублей".

Еще больший культурный восторг вызывают недорогие билеты в оперу и на выступления классических музыкантов. Иностранцы буквально недоумевают, почему один билет на концерт группы "Boney M." в Москве стоит 5 000 рублей, а представление пианиста-виртуоза" - всего 50.

Живя в Москве, иностранцы привыкают давать небольшие взятки, называя это "улаживать дела по-человечески".

В список приятных воспоминаний о Москве вошли баня и метро, которое называют "чудом скорости и точности в стране, где всего несколько вещей происходят во время".

Еще лучше, по их мнению, обстоят дела с такси. Даже в 3 часа ночи поймать тачку в Москве проще простого. И если где нибудь у себя дома можно так и простоять с поднятой рукой все три недели, то в столице достаточно встать у дороги и уже через минуту к вам подлетит "Жигули", водитель которого сразу же откроет дверцу с вопросом "Вам куда?"

Иностранцы терпеть не могут русскую зиму - они почему-то считают, что она длится шесть месяцев, а не три.

По материалам www.newsru.com

[Вальдемар]

Бред полный! Читаем:"Хорошее мясо или свежую рыбу купить просто негде. Ездить на рынки и изъясняться с местными продавцами иностранцам не по силам, кроме того, они опасаются за качество продуктов. "Мы уже ученые, знаем, как у вас в стране санитарные справки достают", - поясняет француз"

и далее:"Иностранцы в Москве любят рынки, водку и пиратские DVD
Иностранцы, живущие в Москве, обожают торговаться на продуктовых рынках,"

Статья ни о чем! Посмотрел я на их подворотни в Вашингтоне ДСи...еще тот притон. А уж как американцы одеваются это отдельная песня.

[Nikolajs]

Когда еду на малую родину, то сожалею, что путь мой пролегает через Москву.

[rigaismylove]

Когда еду на малую родину, то сожалею, что путь мой пролегает через Москву.

что-то Вы как-то так ....... непозитивно
мягко говоря

[Nikolajs]

что-то Вы как-то так ....... непозитивно
мягко говоря

Как есть. Согласен с авторами статьи. С удоволствием бы преодолел это участок России по "Золотому Кольцу", да все билеты ведут в "рай".

[rigaismylove]

Прикольно - Все бегут, и никто не знает английского!
"В метро - все мелко написано и странно организовано, таксисту ничего не объяснишь, с автобусами вообще ничего не понятно - куда идет, сколько стоит билет. И спросить некого - все бегут, и никто не знает английского!" - возмущается житель американского штата Иллинойс Марк.

Помнится, мы тут обсуждали, знают ли в Риге русский?
Американцам нужно, чтобы в Москве все знали английский!
Как будто в Москву не приезжают немцы, финны, латыши и т.д. Жители столиц должны быть лингвистическими полиглотами? В фильме "Плюс один" есть забавный эпизод, когда иностранец в Москве оказался временно без переводчика вообще нет, там не один забавный эпизод, их очень много

[den72]

...Американцам нужно, чтобы в Москве все знали английский!
Как будто в Москву не приезжают немцы, финны, латыши и т.д. Жители столиц должны быть лингвистическими полиглотами?

Все таки английский - общепринятый язык межнационального общения. Везде. Кроме СССР...
К сожалению, такова была политика нашего государства, и языкам учили не всех. Почему какой-то бедуин из Туниса знает после школы 3-4 языка (арабский, французский, английский, какое-нибудь местное наречие) а если после ВУЗа - то + еще один-два языка, а мы, в большинстве своем, знаем только один(((? Я вот все детство провел в Латвии, а, стыдно признаться , знаю только русский (спасибо, что без словаря) ну и еще 10 слов на латышском, 3 на английском и 1 слово на немецком (хотя в школе "учил")

[rigaismylove]

Все таки английский - общепринятый язык межнационального общения. Везде. Кроме СССР...
К сожалению, такова была политика нашего государства, и языкам учили не всех. Почему какой-то бедуин из Туниса знает после школы 3-4 языка (арабский, французский, английский, какое-нибудь местное наречие) а если после ВУЗа - то + еще один-два языка, а мы, в большинстве своем, знаем только один(((? Я вот все детство провел в Латвии, а, стыдно признаться , знаю только русский (спасибо, что без словаря) ну и еще 10 слов на латышском, 3 на английском и 1 слово на немецком (хотя в школе "учил")

Да нет, я не против того, что языки учить надо! Кстати, знающие люди говорят, что трудно только первые два языка учить, а потом легко Вот пусть те американцы тоже русский учить начинают
А почему "иностранным языкам учили не всех"? Насколько я помню, это был обязательный предмет в школе, все учили. Другое дело - как. Было бы желание
Вот мы в 71-76 гг. жили в Будапеште, так моя мама только так шпарила по-венгерски, безо всяких учебников и преподавателей (путем погружения, как это сейчас называют). Правда теперь помнит только одно слово!

[den72]

...Насколько я помню, это был обязательный предмет в школе, все учили. Другое дело - как. Было бы желание

Вот именно, КАК нас учили. У меня в школе класса два или три не было учителя латышского языка, да и вокруг ВСЕ говорили по русски. Поэтому и не выучил...

[rigaismylove]

У меня в школе класса два или три не было учителя латышского языка, да и вокруг ВСЕ говорили по русски.

Ой, извините , я-то имела в виду обучение иностранным языкам - анлг., нем., франц. в советских школах. Ситуация с обучением латышскому языку мне совершенно не знакома Я в детстве была очень далеко от Прибалтики. Потом стала хотеть туда... Впервые поехала только в 2007 году.

[den72]

...я-то имела в виду обучение иностранным языкам - анлг., нем., франц. в советских школах. ...

иностранные языки преподавались примерно по такому же сценарию, к сожалению...

[rigaismylove]

Мне нравится, как общаются герои фильма "Кукушка" - каждый на своем языке, и ничего !

[Nikolajs]

http://travel.mail.ru/news/52311/ - Почитайте в комментариях что думают о Москве россияне. А английский, на уроне разговорного, действительно знают везде, где я был за границей. Cдается мне, что эта тема из раздела по3,14здеть. Мои комменты, не соответствующие разделу, как-то удалили.

[Лилит]

Все таки английский - общепринятый язык межнационального общения. Везде. Кроме СССР...

и кто это сказал?
съездите в Италию или Францию. хотя бы.
а в Испании даже в музее Прадо в Мадриде надписи только на испанском.

[Лилит]

статья, как обычно, ни о чем