Eng
Как заполнять анкету - свежие данные после 26.12.2007
Созрел вопрос... На форуме ответ не нашла.
Планирую поехать в Ригу через Литву. 09.05 поезд Москва - Вильнюс, день там, вечером на Эколайнс переехать в Ригу, там 2 ночи и вечером 12.05 на поезде Рига - Москва домой. Вопрос - что указывать в пункте 32 анкеты? И вообще как в посольстве относятся к таким поездкам?
Планирую поехать в Ригу через Литву. 09.05 поезд Москва - Вильнюс, день там, вечером на Эколайнс переехать в Ригу, там 2 ночи и вечером 12.05 на поезде Рига - Москва домой. Вопрос - что указывать в пункте 32 анкеты? И вообще как в посольстве относятся к таким поездкам?
anariel писал(а):Созрел вопрос... На форуме ответ не нашла.
Планирую поехать в Ригу через Литву. 09.05 поезд Москва - Вильнюс, день там, вечером на Эколайнс переехать в Ригу, там 2 ночи и вечером 12.05 на поезде Рига - Москва домой. Вопрос - что указывать в пункте 32 анкеты? И вообще как в посольстве относятся к таким поездкам?
П.32 наизусть не помню, но если речь про пункт пересечения границы - пишите Терехова или Патерниеки: это все равно для статистики только, тут уже писали не раз.
Самое главное, если основная цель поездки - Латвия и большинство дней пребывания будет там (10, 11, 12 мая), то проблем не будет, даже если въедете через Литву.
Да, п. 32 - это Первый пункт пересечения границы или маршрут транзита. Меня смутило, что вообще считать границей, ведь между странами ЕС их фактически нет... Тогда получается я въеду в ЕС через пп. Кяна на поезде. Тогда как в Латвию я попаду на автобусе через другой пункт...
В п. 33 Транспортное средство в таком случае что же указывать?
В п. 33 Транспортное средство в таком случае что же указывать?
anariel писал(а):Да, п. 32 - это Первый пункт пересечения границы или маршрут транзита. Меня смутило, что вообще считать границей, ведь между странами ЕС их фактически нет... Тогда получается я въеду в ЕС через пп. Кяна на поезде. Тогда как в Латвию я попаду на автобусе через другой пункт...
В п. 33 Транспортное средство в таком случае что же указывать?
Если Вы запрашиваете Шенген в Латвии, то их интересует только первый пункт пересечения границы в Латвии и больше нигде!
В остальных странах точно так же.
Если это ж.д станция - пишите поезд, если автотрасса - соответственно автобус или автомобиль
Добрый день!
Подскажите пожалуйста пару вопросов по анкете:
1. п.34 - принимающая стороная - на каком языке заполняется, на русском, латвийском или латиницей?
2. Имя в п.3 писать Николай Николаевич/Nikolay (как в загранпаспорте) или Николай/Nikolay?
3. п.35 в частности "Дорожная и/или медицинская страховка, действительная до:" писать последнюю дату действия визы?
4. п.26 - писать визы стран не Шенгена или все?
5. п.28 - писать все Шенгенские визы или страны где был? Нпример в прошлом году получал немецкую визу. Туда летел через Германию, обратно через Францию. Писать 04.04.2008 - 11.04.2008 Германия
или
04.04.2008 - 09.04.2008 Германия
09.04.2008 - 11.04.2008 Франция
и нужно ли писать номера виз?
6.Еще может глупый вопрос, но для успокоения спрошу))) :если я напишу даты въезда с 27 июня по 11 июля, а въеду допустим 29 июня и выеду раньше (еду на машине) - это не вызовет вопросов на границе или в следующих визах?
Подскажите пожалуйста пару вопросов по анкете:
1. п.34 - принимающая стороная - на каком языке заполняется, на русском, латвийском или латиницей?
2. Имя в п.3 писать Николай Николаевич/Nikolay (как в загранпаспорте) или Николай/Nikolay?
3. п.35 в частности "Дорожная и/или медицинская страховка, действительная до:" писать последнюю дату действия визы?
4. п.26 - писать визы стран не Шенгена или все?
5. п.28 - писать все Шенгенские визы или страны где был? Нпример в прошлом году получал немецкую визу. Туда летел через Германию, обратно через Францию. Писать 04.04.2008 - 11.04.2008 Германия
или
04.04.2008 - 09.04.2008 Германия
09.04.2008 - 11.04.2008 Франция
и нужно ли писать номера виз?
6.Еще может глупый вопрос, но для успокоения спрошу))) :если я напишу даты въезда с 27 июня по 11 июля, а въеду допустим 29 июня и выеду раньше (еду на машине) - это не вызовет вопросов на границе или в следующих визах?
iartem, на многие ваши вопросы можно найти ответ на сайте консульства Латвии http://www.mfa.gov.lv/ru/moscow/consul- ... guideline/ , а также на этом сайте http://www.meeting.lv/phpBB2/viewtopic.php?t=6784 , где выложен образец заполнения.
Смотрел и то и то поэтому возникли вопросы.
по п.1: просто хотелось узнать как заполняют люди, т.к. узнать адрес написания на русском можно только примерно - переведя самому.
по п.2: на сайте консульства написано "как в загранпаспорте". В образце написано только Имя без отчества (на русском)
по п.3.: тут извиняюсь - почитал форум ответ нашел
по п.4: Опять разногласие между сайтом посольства и образцом. На сайте написано: "перечислить визы, номера виз, срок действия виз за последние три года", на образце явно указаны не шенгенские визы
по п.5: вопрос возник из-за интерпритации в анкете: "Предыдущие пребывания в Латвийскoй Республикe и другиx государствax-участницax Шенгенского соглашения" и на сайте посольства: "указывается полный срок действия виз, если такие имеются, в странах Шенгенского соглашения"
по п.6: тоже ответ нашел, как и предполагал ничего страшного)
Вообще большинство вопросов из-за несоответсвия вопроса в анкете, образца в посольстве и объяснения на сайте - порой совсем разные вещи написанны. Вот и хотелось узнать как именно сдавались анкеты при положительном итоговом результате.
по п.1: просто хотелось узнать как заполняют люди, т.к. узнать адрес написания на русском можно только примерно - переведя самому.
по п.2: на сайте консульства написано "как в загранпаспорте". В образце написано только Имя без отчества (на русском)
по п.3.: тут извиняюсь - почитал форум ответ нашел
по п.4: Опять разногласие между сайтом посольства и образцом. На сайте написано: "перечислить визы, номера виз, срок действия виз за последние три года", на образце явно указаны не шенгенские визы
по п.5: вопрос возник из-за интерпритации в анкете: "Предыдущие пребывания в Латвийскoй Республикe и другиx государствax-участницax Шенгенского соглашения" и на сайте посольства: "указывается полный срок действия виз, если такие имеются, в странах Шенгенского соглашения"
по п.6: тоже ответ нашел, как и предполагал ничего страшного)
Вообще большинство вопросов из-за несоответсвия вопроса в анкете, образца в посольстве и объяснения на сайте - порой совсем разные вещи написанны. Вот и хотелось узнать как именно сдавались анкеты при положительном итоговом результате.
Последний раз редактировалось iartem 16 апр, 2009, всего редактировалось 2 раза.
по п.1: просто хотелось узнать как заполняют люди, т.к. узнать адрес написания на русском можно только примерно - переведя самому.
на латышском только
по п.2: на сайте консульства написано "как в загранпаспорте". В образце написано только Имя без отчества (на русском)
я писала только имя
по п.3.: тут извиняюсь - почитал форум ответ нашел
по п.4: Опять разногласие между сайтом посольства и образцом. На сайте написано: "перечислить визы, номера виз, срок действия виз за последние три года", на образце явно указаны не шенгенские визы
я писала в п.26 все визы за последние 3 года, в п.28 все посещения шенгена
на латышском только
по п.2: на сайте консульства написано "как в загранпаспорте". В образце написано только Имя без отчества (на русском)
я писала только имя
по п.3.: тут извиняюсь - почитал форум ответ нашел
по п.4: Опять разногласие между сайтом посольства и образцом. На сайте написано: "перечислить визы, номера виз, срок действия виз за последние три года", на образце явно указаны не шенгенские визы
я писала в п.26 все визы за последние 3 года, в п.28 все посещения шенгена
У вас каша в голове у обоих по моему!
итак по порядку:П34-принимающая сторона у меня руские фамилии проходили вполне нормально,адрес лучше на латышском..
П 3 имена Николай/Nikolai-именно так как написано в загран паспорте...
п 35-не надо фантазий по поводу визы..там спрашивают о окончании действия именно страховки!
п 26-пишите ВСЕ страны посещаемые за последние 3 года
если есть Латвия можно тоже написать если влезет..
п.28 Латвия и другие ,кто в Шенгенге.
По поводу последнего вопроса- если виза открыта с 27 июня по 11 июля,то можете вьехать и выехать тоже в пределах этого срока,...можете даже вообще не вьзжать,по истечении срока виза закончиться,и ничего делать ,типа гасить и.тд. НЕ надо..
итак по порядку:П34-принимающая сторона у меня руские фамилии проходили вполне нормально,адрес лучше на латышском..
П 3 имена Николай/Nikolai-именно так как написано в загран паспорте...
п 35-не надо фантазий по поводу визы..там спрашивают о окончании действия именно страховки!
п 26-пишите ВСЕ страны посещаемые за последние 3 года
если есть Латвия можно тоже написать если влезет..
п.28 Латвия и другие ,кто в Шенгенге.
По поводу последнего вопроса- если виза открыта с 27 июня по 11 июля,то можете вьехать и выехать тоже в пределах этого срока,...можете даже вообще не вьзжать,по истечении срока виза закончиться,и ничего делать ,типа гасить и.тд. НЕ надо..
anariel писал(а):Простите, но я стала тупить еще больше
Если я еду автобусом Вильнюс - Рига через Panevezis, что я должна написать? Какой пункт пересечения границы? По карте сложно ориентироваться...
Сама себе отвечаю, раз никто не смог мне помочь
В анкете написала - "ПОЕЗД" и "КЯНА" (пункт пересечения границы, Литва).
ПС. Сегодня сдала документы, уф. Подробности в теме об очередях.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 44 гостя