Алексеич писал(а):Ну сразу прям так и ужасВ Белоруссии проезжая как то случайно наткнулся глазами и не успел сфотографировать:ШЫНАМАНТАЖ-такая вывеска красовалась на одной из ценральных улиц Витебска...
так , может, это по белорусски?
я как то , проезжая по одному маршруту, обращала внимание на вывеску ШИНОРЕ
МОНТ.
Думала, может , какой французский вариант.

пока до меня не дошло! ШИНОРЕМОНТ!!!