Eng
Нужна информация по оформлению брака с гражданином Латвии.
Konfekte, а почему вы в России не хотите зарегистрировать брак? У нас, насколько я могу судить, это намного проще. Нужна только справка о том, что иностранный гражданин не состоит в браке, переведенная и заверенная у нотариуса, и заверенный перевод его паспорта. Мы тоже сначала думали в Латвии расписаться, но узнали, сколько для этого потребуется бумаг, и в итоге расписались в Москве.
Evgenia писал(а):Konfekte, а почему вы в России не хотите зарегистрировать брак? У нас, насколько я могу судить, это намного проще. Нужна только справка о том, что иностранный гражданин не состоит в браке, переведенная и заверенная у нотариуса, и заверенный перевод его паспорта. Мы тоже сначала думали в Латвии расписаться, но узнали, сколько для этого потребуется бумаг, и в итоге расписались в Москве.
Просто моему молодому человеку не вырваться с работы, да и потом я собираюсь подавать на гражданство. И как тут многие писали легче это сделать заключив брак в Латвии (т.к. потом потребуется перевод и заверение всех бумажек). У каждого свои причины
Evgenia писал(а):Konfekte, а почему вы в России не хотите зарегистрировать брак? У нас, насколько я могу судить, это намного проще. Нужна только справка о том, что иностранный гражданин не состоит в браке, переведенная и заверенная у нотариуса, и заверенный перевод его паспорта. Мы тоже сначала думали в Латвии расписаться, но узнали, сколько для этого потребуется бумаг, и в итоге расписались в Москве.
Я с вами не согласен. Регистрировать брак как в России, так и в Латвии, одинаково просто. Для регистрации брака в Латвии, иностранцу достаточно одной справки.
И я согласен с Конфеткой, что регистрировать брак лучше там, где вы собираетесь жить.
Меня, честно говоря, больше всего напугало то, что подача заявления и регистрация брака должны находится в пределах одной визы, а до того, как мы расписались, мне не давали визу больше чем на месяц. Понятно, что это все можно обойти, но лишний раз нервничать не хотелось. Ну и плюс комиссия о госязыке, куда тоже надо обратиться перед подачей заявления.
Хотя, конечно, главная причина, что я в Латвии жить не планирую. Так что все правильно.
Хотя, конечно, главная причина, что я в Латвии жить не планирую. Так что все правильно.
Егор! писал(а):подача заявления и регистрация брака должны находится в пределах одной визы
Чей-то выдуманный бред. Это даже глупо звучит.Ну и плюс комиссия о госязыке, куда тоже надо обратиться перед подачей заявления.
Тоже самое. Ничего такого не надо. Причем тут язык и брак? Такого нет не в одной стране.
О первом читала на этом форуме, а второе написано на сайте Леглат.ру. Вот, можете ознакомиться по этой ссылке, если думаете, что я брежу: http://www.leglat.ru/marriage.html
Evgenia писал(а):Konfekte, а почему вы в России не хотите зарегистрировать брак? У нас, насколько я могу судить, это намного проще. Нужна только справка о том, что иностранный гражданин не состоит в браке, переведенная и заверенная у нотариуса, и заверенный перевод его паспорта. Мы тоже сначала думали в Латвии расписаться, но узнали, сколько для этого потребуется бумаг, и в итоге расписались в Москве.
Простите а разве в Латвии не так же? мне сказали что от меня нужна только справка что я не в браке и паспорт!
А вот скажите уважаемые -- по ссылке написано что все документы должны быть апостилированы - я их в москве должан апостилить? или это имеется ввиду что будет переведено и заверено в Латвии?
Tuta писал(а):Простите а разве в Латвии не так же? мне сказали что от меня нужна только справка что я не в браке и паспорт!
А вот скажите уважаемые -- по ссылке написано что все документы должны быть апостилированы - я их в москве должан апостилить? или это имеется ввиду что будет переведено и заверено в Латвии?
Все верно вам сказали.
Апостолит не нужен , так как между Россией и Латвией есть соглашение.
А вот справочку надо перевести и заверить. Заверить можно и в России. Но брать справку нужно все равно в посольстве России.
Егор! писал(а):
Все верно вам сказали.
Апостолит не нужен , так как между Россией и Латвией есть соглашение.
А вот справочку надо перевести и заверить. Заверить можно и в России. Но брать справку нужно все равно в посольстве России.
А в Москве в ЗАГСе я не могу ее взять? Просто я не в Риге планирую свадьбу.. А нотариус в Латвии есть.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 38 гостей