Краткий латышский словарик - СМУКИ

[Armeeting]

Помните в "Моей большой Греческой Свадьбе" Греческий Папа - всем мог доказать, что любое слово имеет греческие корни...
Так вот сижу пишу коммент нашему художнику, и приходит на ум латышское "смуки", смуки - это такое приятное, ладное, хорошее (smart), хорошо идет в сочетании с "сики", "смалки" сикс - то есть мелкое, утонченное - ну вот всякие бутербродики величиной с пятикопеечную монету, это "сики-смалки", или там элегантный интерьер или украшения.
Ну вот думаю, как бы просклонять по-русски это смуки - получается "смучно", - а тут один шаг до "смачно", что конечно более экспрессивно, и с размахом (все-таки ментальность другая), но очень близко по смыслу.
Кто у кого взял не знаю,

Ну вот подумал, может запустить он-лайн курс латышского языка? На самом деле 30% слов любой человек, владеющий русским точно знает, надо только хорошо поскрести:)

[Егор!]

ideja ir Loti labi . Es esmu divam rokaаm - ЗА!!!!

Уж извенити меня, за мой латышский.

[Lera]

Егор, умничка !!!
Языковые курсы... или все же общение с Юлей ?
(Loti laba ideja. Ar divaam rokaаm - PAR!!!! )

[Julijeta]

So sprjazenijem sushestvitelnih esho ne tak horosho ... no mi rabotaem nad etim

[Lera]

Дальнейших успехов в освоении языка !!!
...спрягайте... глаголы, склоняйте существительные

[Julijeta]

Дальнейших успехов в освоении языка !!!
...спрягайте... глаголы, склоняйте существительные

Spasibo, zalj chto mi s Egorkoj ne chasto obshaemsja, pojetomu mnogo proveritj ne udajotsa

[Егор!]

Егор, умничка !!!
Языковые курсы... или все же общение с Юлей ?
(Loti laba ideja. Ar divaam rokaаm - PAR!!!! )

Спасибо за поправки. Мне и курсы помогают и Юленька и вы теперь...

А как Армен себе представляет эти курсы? Тема где будут общаться только на Латышском?

[Armeeting]

А как Армен себе представляет эти курсы? Тема где будут общаться только на Латышском?

Не вообще-то я предполагал вести такой вот словарик...
Думаю общаться на латышском лучше все-таки не письменно, а устно, так лучше речь развивается

[Julijeta]

A mne nravitsa takoje: Es strādāju- ja rabotaju i esli slovo strādāju prochitatj po russki poluchaetsa chto to tipa Я работаю = я страдаю.

[Shmurok]

Приколисты. А у меня подружка поедет на курсы латышского. Хотя сама она тоже из Латвии, но не гражданка, но проживает и работает в Москве.

[Shmurok]

Помню, мы только в РИгу приехали, и в школу я пошла в 3-ий класс, пришлось учить языу по учебнику 2-го класа. ПРихожу со школы и выдаю: CUKA. Родители переглянулись, и попытались уточнить, что же это я им сказала такое 6):)

[casuss]

Ïîìíþ, ìû òîëüêî â ÐÈãó ïðèåõàëè, è â øêîëó ÿ ïîøëà â 3-èé êëàññ, ïðèøëîñü ó÷èòü ÿçûó ïî ó÷åáíèêó 2-ãî êëàñà. ÏÐèõîæó ñî øêîëû è âûäàþ: CUKA. Ðîäèòåëè ïåðåãëÿíóëèñü, è ïîïûòàëèñü óòî÷íèòü, ÷òî æå ýòî ÿ èì ñêàçàëà òàêîå 6):)

A pod kakim vpecetleniyem tak srazu pervoje viucennoye slovo - "cuka" ? V ucebnike eto bilo?

[Irinelli]

A pod kakim vpecetleniyem tak srazu pervoje viucennoye slovo - "cuka" ? V ucebnike eto bilo?

А что тут плохого-то? Свинья - это домашнее животное изначально, а не ругательство Хотя я со второго класса припоминаю что-то про Anna и kanna (бидон)

Еще вспомнилось. У меня подругу зовут Галя, так вот в Латвии приходится Галиной быть - gaļa (l звучит мягко) - "мясо"

[Лилит]

]

А что тут плохого-то? Свинья - это домашнее животное изначально, а не ругательство Хотя я со второго класса припоминаю что-то про Anna и kanna (бидон)

Еще вспомнилось. У меня подругу зовут Галя, так вот в Латвии приходится Галиной быть - gaļa (l звучит мягко) - "мясо"

=====================================
да, и я изучала латышский во 2 классе. 2 четверти, а потом мы уехали в Москву.
Очень хорошо помню первую страницу учебника - Anna, kanna, aka (колодец), nak
я и по русски плохо представляла , что такое колодец.
вообще, подбор первых слов меня сейчас удивляет. а тогда учила, раз надо.
в первых уроках было и слово cuka. да, в нем нет ничего особенного. но в русской разговорной речи оно употребляется все таки как ругательное чаще всего. именно так мы его и восприняли.
а потом шли всякие чуски, зилиты, мушмире. до сих пор пор не забыла. но как то не приходилось употреблять их в речи.
совершенно бесполезный набор слов.

любой другой учебник иностранного языка начинается, как правило,с приветствий. с того, с чего начинается общение между людьми: добрый день! меня зовут ...

[Лилит]

[quote="Armeeting"
Ну вот подумал, может запустить он-лайн курс латышского языка? На самом деле 30% слов любой человек, владеющий русским точно знает, надо только хорошо поскрести:)[/quote]

Когда я слышу латышское "пагайд" (перевода не знаю и правильно ли воспроизвела), мне чудится русское "погоди"