Россияне интегрируют "русскоязычных"

[Марьяна]

"Палдиес пар пиркуму. Kабу дину!"

А что такое "кабу дину"? "Лабу диену", может быть? "Хорошего дня!"

[liberast]

"Палдиес пар пиркуму. Kабу дину!"

А что такое "кабу дину"? "Лабу диену", может быть? "Хорошего дня!"

Блин, а я полез искать, что же я упустил в настолько бытовых фразах...

[maksimo]

"Палдиес пар пиркуму. Kабу дину!"

А что такое "кабу дину"? "Лабу диену", может быть? "Хорошего дня!"

Тьфу ты, ошибка вкралась. Спасибо, внимательная Марьяна, не дадите язык забыть! ))

Конечно же, хотел написать Дабу диену..

[Labrador]

...
Тьфу ты, ошибка вкралась. Спасибо, внимательная Марьяна, не дадите язык забыть! ))

Конечно же, хотел написать Дабу диену..

Опять по кнопке промазали?

[rigaismylove]

Опечатки веселые бывают

[maksimo]

...
Тьфу ты, ошибка вкралась. Спасибо, внимательная Марьяна, не дадите язык забыть! ))

Конечно же, хотел написать Дабу диену..

Опять по кнопке промазали?

на этот раз все верно, Дабу диену! - День природы! )
неужели никому такое больше не желают..? )

[Labrador]

maksimo,

[Гость]

Опечатки веселые бывают помню в одном документе "минный завод" - вместо шинный

- Сейчас мы определим, оптимист вы или пессимист. Найдите ошибку в словое "хорово".
- Ну, хоровоД. И чё?
- ...

из классики

[maksimo]

...
Тьфу ты, ошибка вкралась. Спасибо, внимательная Марьяна, не дадите язык забыть! ))

Конечно же, хотел написать Дабу диену..

Опять по кнопке промазали?

на этот раз все верно, Дабу диену! - День природы! )
неужели никому такое больше не желают..? )

Более того, многие пологают что им желают jauku dienu!- приятного дня, но это не совсем так, если внимательно прислушаться, то можно расслышать что желают lauku dienu, сельского дня. Латвия, зеленая страна! ))

[Balto]

[Labrador]

Balto,
Крик души?

[rigaismylove]

глас вопиющего...

[Kostet]

То есть, латвийские русские имеют более европейский менталитет и они закомплексованы и затюканы. Как то у меня это не вяжется вместе.

[miha polak]

То есть, латвийские русские имеют более европейский менталитет и они закомплексованы и затюканы. Как то у меня это не вяжется вместе.

закомлексованы и затюканы в переводе с другого менталитета на европейский означает сдержанны и законопослушны .

[Kostet]

Ок. Спасибо, успокоили.