Краткий латышский словарик - Stradat

[maksimo]

зажигательный шлягер от маэстро. мелодия наверняка покажется знакомой ))

Припев:
Эх, не грусти, не грусти, не грусти
По денькам что ты прожил когда-то
Вот он твой самый красивый день
Вот твои лучшие годы!

Не жалей, о бывшем не жалей,
Пока еще можем- надо делать!
Смотри, счастье идет тебе на встречу,
Не дай, не дай пройти ему мимо!

[Hugo]

Вчера ещё эту https://www.youtube.com/watch?v=ETKd2w-zWs8 слушал, но с видео, а тут караоке.

[liberast]

А вообще учить латышский по песням - хорошая идея. Делюсь любимой песней. )

Сергей, мне такие сложные рано еще, попроще есть?

[SergeyN]

Ничего сложного, просто языковые занятия надо чередовать с физическими упражнениями )

[rigaismylove]

Ну вот опять все перемешали про музыку есть отдельная тема...

[liberast]

Ничего сложного, просто языковые занятия надо чередовать с физическими упражнениями )

Да, теперь супер, немного вспотел но все понял и выучил на Б2 ! Тему воздухоплавания освоил, давай еще.

Ну вот опять все перемешали про музыку есть отдельная тема...

там разве ж там музыка? Вот тут у нас музыка, тащите всех сюда. Можно вместе с тамошней музыкой

[prostoOlja]

можно присоседиться - классная тема учить язык по песням - вспомнила прошлогодний День рыбака недалеко от Юрмалы - классный концерт был ночью - и молодежная эстрада и фолк)))как раз готовлюсь на А уровень - буду петь по ночам)))

[liberast]

можно я тоже под балкон с гитарой ? ))

[prostoOlja]

да к енто же караоке! лучше с микрофоном))))

[liberast]

Да, вот про караоке то вопрос - как петь правильно "утро" и "завтра" , а также - "вчера" и "вечер". Мне опять слышится одинаково... Про медведя на ухо слышал поговорку уже, не надо... Так что, одно и тоже?

Если да, то как же вы их отличаете? По предлогам?

[Hugo]

утро - rīts
завтра - rītā
Разница в одной букве, но в произношении разница больше

вчера - vakar или vakardien (вчерашний день)
вечер - vakars
вечером - vakarā (но часто уточняется, каким вечером - šovakar, rītvakar, или вчера вечером - vakar vakarā
Да, можно запутаться, но как-то в разговоре путаницы не бывает...

[miha polak]

rit no rita - завтра с утра
lietus list - льет дождь
snieg sniegs - идет снег

[Hugo]

lietus līst - дождь льёт
rīt no rīta - garumzīmes имеют значение!

[liberast]

что то вы все. про дождь, тоже вас заливает там? у нас жесть какая то, холод, сырость... сликти, в общем. хотя парасти теплее в это лайкс.)

Обратил внимание, что в моем лексиконе появились латышские выражения, значения которых я не знаю. То есть выражение помню хорошо, а смысл нет. может, это нормально?

Например, лап рат (или лаб рат?) .

[prostoOlja]

требую продолжения! не банкета! штудирую язык - классный сайт maci un macibu - по вышесказанному - да проблемки - особенно с гурмзинами))))) но на слух когда говорят латыши конечно - понятно вроде))))