Сувенир из Латвии

[rigaismylove]

Марьяна, у Лачи такие красивые зимние лакомства... я как и Alle смотрю издалека и облизываюсь

http://www.laci.lv/index.php/rus/produk ... s-gardumi/

[Марьяна]

А в "Латвийских двориках" разве нету "медвежьих" продуктов?
В Риге россияне активно разбирают всякие их вкусности. Я сегодня забегала в их магазинчик, передо мной мужчина и женщина - россияне набрали огромный мешок всяких разностей.

[rigaismylove]

я живу в Калуге у нас Лачи нет

[Марьяна]

Жаль. Но когда-нибудь они до вас тоже доберутся. Они такие, шустрые.

[Andi]

А в "Латвийских двориках" разве нету "медвежьих" продуктов?
В Риге россияне активно разбирают всякие их вкусности. Я сегодня забегала в их магазинчик, передо мной мужчина и женщина - россияне набрали огромный мешок всяких разностей.

Вообще они и у нас не везде продаются, цены - выше среднего, поэтому популярностью у рядового покупателя не пользуются.

[Alle]

Я вам один вещь скажу, только вы не удивляйтесь: у "Лачей" есть интернет-магазин.

Умный вещь не прошел - интернет-магазин в стадии разработки.

Так что только смотреть, читать и вспоминать, как это вкусно. И красиво!

[Марьяна]

Умный вещь не прошел - интернет-магазин в стадии разработки.

О как! Наверное, ПЕРЕработки. Скорей всего цены меняют на европейские. Он у них работал. Я давала адрес одному интересанту из Норвегии. Но, кажется, этот интересант в конце концов сюда живьем приехал и все на месте купил. Так дешевле, наверное.

[rigaismylove]

этот интересант в конце концов сюда живьем приехал и все на месте купил. Так дешевле, наверное.

Это правда, вот и мы так сделаем

[Hugo]

Мне казалось эти Lāči в России развиваться побрезгуют... Такое впечатление было после некоторых высказываний их владельца.
Или бизнес есть бизнес, а высказывания только для электората?
Но я на всякий случай поберегусь...
http://www.ves.lv/article/199711#873130

[foto4ka]

Прошу прощения, rigaismylove, я не по теме...

сумма в еур

foto4ka, не первый раз вижу именно такое написание слова "евро". Это так все произносят - еур? так пишется? мне интересно!

(например, в Финляндии русскоязычные, как и все, говорят "эвро")

Alle, это мое неправильное написание, тоже чтобы шрифт не перключать так и пишу еур (EUR)... правильно конечно писать евро...
правильно будет так -
сокращение валюты EUR
словами писать в официальных бумагах только euro италиком/наклонное
а произносить можно как уже привыкли eiro (эйро) или euro (тяжелее произнести)



Лачи тоже после таких слов меньше покупать стала и любить.. эххх, а то вот торт Горожанка/Pilsetniece просто чума у них...

[Марьяна]

Hugo, у вас устаревшие данные. Это статья 2011 года. Все уже давно выяснилось и устаканилось. После этой статьи хозяин "Лачей" объяснился, и все разрешилось к обоюдному удовольствию. Журналист, мягонько выражаясь, слегка не понял, слегка приукрасил, и вышло то, что вышло. Хозяин "Лачей" - латыш и разговаривает с прессой скорей всего по-латышски. Кто несет ответственность за точность перевода - тайна, покрытая мраком. Скорей всего никто. Увы.
foto4ka, мне тоже нравится именно Pilsetniece. На мой вкус, лучший из "лачевских" тортов. Я его называю "Торт с умом".

[Alle]

а произносить можно как уже привыкли eiro (эйро) или euro (тяжелее произнести)

Эйро - очень интересно! еще один вариант. Спасибо, foto4ka!

[Марьяна]

Ойро - тоже встречается.

[Alle]

Про ойро я знаю.

[foto4ka]

а произносить можно как уже привыкли eiro (эйро) или euro (тяжелее произнести)

Эйро - очень интересно! еще один вариант. Спасибо, foto4ka!

пожалста! это все латышские варианты, по-русски,конечно, же только евро правильно..

ойро,мне кажется, в Германии слышала.. а тут ни разу пока.