Какие впечатления от жизни в Латвии у новичков?
-
- Эксперт
- Сообщения: 2149
- Зарегистрирован: 18 авг, 2012
- Откуда: Engure-Riga-Ulbroka
alexsever писал(а):Я своим мнением поделюсь.
Изучить язык. Воспринимать его .Дело отличное.
Восприятие меняется -латышей начинаешь понимать лучше.Даже с моим небольшим запасом уже легче.Посмотрите короткую историю Латвии...Этот язык надо защищать.Конечно он вымрет без защиты.
Я сознательно уезжал из России и сознательно выбирал страну.И мне стыдно что я за это время так и не научился толком общаться на латышском языке.Все времени нет...
Но я обязательно нагоню))
Насчет языка великой страны....Ну незнаю.
Скажем так -все языки одинаковые .Слова разные.Нет великого или не великого языка.
По сути это звуки с помощью которых описыаются образы,желания и тд...
Браво ! Вы выразили мои мысли . Всё мялся : как бы правильно сформулировать и не обидеть никого с его личным шовинизмом . Еще раз респект
Klaid писал(а):Если в быту, т.е. в магазине, в городе и т.д. Вы будете с латышами говорить по-английски, то Вас обслужат гораздо лучше и быстрее, чем если бы Вы говорили на русском.
Да будет вам известно, Клайд, что не все продавцы понимают английский!



Да и недавно видел в магазинах как иностранки то на корявом русском, то на корявом латышском с продавщицами изъяснялись.

-
- Эксперт
- Сообщения: 2149
- Зарегистрирован: 18 авг, 2012
- Откуда: Engure-Riga-Ulbroka
valerex писал(а):alexsever писал(а):Скажем так -все языки одинаковые .Слова разные.Нет великого или не великого языка.
По сути это звуки с помощью которых описыаются образы,желания и тд...
Но вот почему они матерятся то на нашем, раз языки все одинаковые?
Русскоязычные и матерятся на понятном Вам языке . А еще русскоязычные экологию мусорят , а не только язык . Вообщем лучше в Литву переехать наверно от этого засилья великого матного языка
Я тоже за все время не заметил какой-то дискриминации или плохого и "неласкового" обслуживания из-за того, что говорю по-русски. И могу присоединиться к тем, кто говорит, что во всех гос.органах спокойно общаются на русском языке. Ну может это происходит потому, что в Юрмале, где я и базируюсь и так уже одни русские...? 

Andi писал(а):Да будет вам известно, Клайд, что не все продавцы понимают английский!![]()
Я говорил не о понимании языка, а о быстроте и качестве обслуживания иностранцев.
Вообще, мы начинали обсуждать Эту тему, как ответ на вопрос о необходимости отдавать своего ребёнка вновь приезжающему в Латвию в латышский детский садик.
А всё свелось к тому, что мы
утверждаем, что здесь всё прекрасно.
В одном туристическом буклете я увидел хорошую фразу:
"Фирма не несёт ответственность за необоснованные иллюзии клиента!"
Поэтому, тем, кто хочет пожить в Латвии, изначально не нужно строить иллюзий.
Поживите здесь лет 20-30, тогда лучше поймёте эту страну.
Как место для отдыха туристов, Рига и Латвия хороша, а для постоянного проживания и, тем более, для обучения своих детей, увы...
Везде есть свои плюсы и минусы.
Мы здесь живём давно и привыкли ко всему.
Но новичкам я бы не советовал начинать здесь обживаться, тем более с детьми.
Саныч писал(а):Я тоже за все время не заметил какой-то дискриминации или плохого и "неласкового" обслуживания из-за того, что говорю по-русски. И могу присоединиться к тем, кто говорит, что во всех гос.органах спокойно общаются на русском языке. Ну может это происходит потому, что в Юрмале, где я и базируюсь и так уже одни русские...?

http://cn.rietumu.com/
ситуация очень изменилась и меняется. я больше 10 лет регулярно езжу в Ригу. и меню на русском не было. и по русски "не понимали". постепенно исправляются.
valerex писал(а):Лучше бы я не читал эту ветку.
У меня все было хорошо, а теперь уже не очень..
Мне вот почему-то все улыбаются.
Но оказывается, что меня-то тут не очень любят, а я и не заметил.
Надо от нее отписаться, от этой ветки, а то дочитаюсь до того, что начну паковать чемоданы .
не читайте. оставайтесь в благостном настроении.
раз уж приехали

miha polak писал(а):Русскоязычные и матерятся на понятном Вам языке . А еще русскоязычные экологию мусорят , а не только язык . Вообщем лучше в Литву переехать наверно от этого засилья великого матного языка
Открою вам секрет, но Литовцы матеряться похлеще Латышей и рускоговорящих Прибалтийцев!
Вот к примеру отрывок из Литовского сериала, всё красноречиво

http://vd.reborn.ru/81061?a=watch&id=79895
Klaid,
Никто не говорил, что здесь все прекрасно, что детей НАДО отдавать именно в латышский детсад и т.д. Здесь, в основном, как мне кажется разумные взрослые люди, много где побывавшие и понимающие и делающие осмысленный выбор.
Вы же в своих постах вводите умышленно или неумышленно в заблуждение людей, которые еще только пытаются понять нужна ли им Латвия или нет.
Думаю, это потому, что Вы относитесь к той категории обиженных неграждан, у которых было или выработалось негативное отношение ко всему, что в Латвии было, есть и будет.
Никто не говорил, что здесь все прекрасно, что детей НАДО отдавать именно в латышский детсад и т.д. Здесь, в основном, как мне кажется разумные взрослые люди, много где побывавшие и понимающие и делающие осмысленный выбор.
Вы же в своих постах вводите умышленно или неумышленно в заблуждение людей, которые еще только пытаются понять нужна ли им Латвия или нет.
Думаю, это потому, что Вы относитесь к той категории обиженных неграждан, у которых было или выработалось негативное отношение ко всему, что в Латвии было, есть и будет.
для меня язык- это средство общения, приезжая во все большие европейские страны я все почти понимаю, язык-это сила! поэтому если относится к языку с такой позиции-то захочется понимать соседей и людей рядом, захочется и язык учить!
конечно,если вспоминать как русских тут обижают и из принципа не учить латышский, пусть им хуже будет, то конечно это другой разговор.. но кому вредим-то этим?
обычно если начинаешь говорить по-русски, лица меняются, но когда говоришь,что иностранец и могу перейти на литовский, английский и тд, тогда все дружно переходят на русский.. То есть отношение не очень именно к местным русскоязычным, а если ты напоминаешь,что ты иностранец и русский язык как посредник между вами, то смело переходят.
конечно,если вспоминать как русских тут обижают и из принципа не учить латышский, пусть им хуже будет, то конечно это другой разговор.. но кому вредим-то этим?
обычно если начинаешь говорить по-русски, лица меняются, но когда говоришь,что иностранец и могу перейти на литовский, английский и тд, тогда все дружно переходят на русский.. То есть отношение не очень именно к местным русскоязычным, а если ты напоминаешь,что ты иностранец и русский язык как посредник между вами, то смело переходят.
Скажем так -все языки одинаковые .Слова разные.Нет великого или не великого языка
Если говорить формально, то вы правы.
А если говорить объективно, то не совсем.
На мой взгляд, ценность (читай "величие") языка, определяется тем вкладом в мировую культуру/науку/искусство, которое было сделано носителями данного языка.
Если все языки одинаковы, то почему практически никто не изучает карельский или шотландский язык и вместо этого, предпочитают стандартный набор европейский языков?
А тот момент, что язык вымрет без защиты - опять же, на мой взгляд, - не проблема для общества.
Будет другой язык. Какая разница? Главное, чтобы жили нормально.
То что слабое - умирает или замещается более сильным. Закон природы.
Из утопии конечно, но я был бы двумя руками "за", если во всех странах мира ввели какой-то единый язык со статусом, близким к офицальному.
Английский или эсперанто - без разницы. Жизнь сильно бы упростилась для всех.
Вернуться в «Обживаемся в Латвии»
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 13 гостей