В Эстонии не владеют госязыком 190 000 человек

[WorldTraveler]

http://ru.delfi.lt/abroad/global/v-esto ... d=61049151

[gold fish]

WorldTraveler, долго вас не было! Наверно,тревелинг делали?
Лично меня поразило,что многие эстонцы английского не знают

[ave_sol]

Интересно, что в этой новости нового, надо было дать еще и статистику по Латвии, цифра могла бы быть еще больше.

[Вальдемар]

А почему они должны знать английский? Какая связь между Эстонией и английским?!

[WorldTraveler]

А почему они должны знать английский? Какая связь между Эстонией и английским?!

Он вытесняет у молодых эстонцев русский в качестве первого иностранного.

[gold fish]

А почему они должны знать английский? Какая связь между Эстонией и английским?!

А на каком языке надо было обратиться к менеджеру крупного ТЦ Таллина,если он ни слова по русски, ни слова по английски?
Почему таких проблем нет в той же Германии,Бельгии,Норвегии?
Да,зачем далеко ходить. Почему те же водители автобусов компании Eurolines общаются со своими клиентами на трех языках? И работают далеко не мальчики.
Ну,в Латвии вообще, как дома

[WorldTraveler]

А почему они должны знать английский? Какая связь между Эстонией и английским?!

А на каком языке надо было обратиться к менеджеру крупного ТЦ Таллина,если он ни слова по русски, ни слова по английски?

На эстонском.

[gold fish]

WorldTraveler, остроумно
Пошла учить

[WorldTraveler]

WorldTraveler, остроумно
Пошла учить

Правильно. Покажите пример тем 190 000 жителей Эстонии.

[Balto]

Владение языком - вещь довольно расплывчатая, если говорить об опросах.
Кто-то заявит, что "владеет", зная только набор элементарных бытовых фраз, кто-то наоборот, даже прилично зная язык, скажет, что не владеет им (имея в виду, в совершенстве).
Мне кажется, люди, прожившие в Эстонии многие годы в любом случае эстонский немного понимают и могут элементарно объясниться на бытовые темы. Другой вопрос: хотят ли?

Что касается английского, думаю, эстонцы должны сами осознавать, что в сфере обслуживания в столице его знание просто необходимо. Сотрудник ТЦ не может называться "менеджером", если из-за неумения объясниться с клиентом его бизнес недополучит доходов.

[gold fish]

Balto, так и я про это! Одно дело,если бы я подошла к дворнику и спросила,как мне туда сюда пройти. Не получив от него ответа, я бы даже на этом не зацикливалась.
А уж,если ты назвался менеджером,то будь добр выучить хотя бы ассортимент своего отдела.
В том же аэропорту Мадрида к моему удивлению,я действительно,чуть не грохнулась там,когда девушка сотрудница Tax free стала объяснять мои дальнейшие действия пусть и на ломаном,но на русском языке.

[Balto]

Одно дело,если бы я подошла к дворнику и спросила,как мне туда сюда пройти. Не получив от него ответа, я бы даже на этом не зацикливалась.

Да, я бы тоже не зацикливался, если бы о чем-то пытался спрашивать наших московских таджикских дворников

[gold fish]

Balto,

[Лилит]

Да, я бы тоже не зацикливался, если бы о чем-то пытался спрашивать наших московских таджикских дворников

а зато в Перекрестке я была ошарашена, когда таджик/киргиз
на прекрасном русском мне бойко рассказал все о ряженке, когда я пыталась найти дату изготовления и срок хранения.
причем, я его и не спрашивала, думая, что бесполезно. просто бухтела себе под нос: а где же дата?? а он рядом товар раскладывал