Язык и разрешение на работу.

[Mik]

Здравствуйте уважаемые.
Может быть кто-то уже сталкивался, ибо получить информацию уже и ен знаю где. Каждый открещивается, что не владеет информацией...
В госучреждениях требуются корочки латышского языка. При этом, с разрешением на работу, на работу принимают. Подлежат ли граждане других государств, живущие в латвии по виду на жительство (воссоединение семьи), штрафу за незнание гос языка?

[MASKa]

Для штрафа неважно гражданство, а важно какую должность занимаешь и какие к ней предъявляются требования по языку.
Есть фирмы, в которых рабочий язык английский, за незнание латышского не штрафуют, если их работа не связана с обслуживанием людей.
Ну вот учителей русской школы за недостаточное знание латышского штрафуют, несмотря на то, что они граждане Латвии и потомки репрессированных.

[gold fish]

А что бывает и такое,что гражданин Латвии имеет недостаточное знание латышского языка?

[Fatinia]

Подлежат ли граждане других государств, живущие в латвии по виду на жительство (воссоединение семьи), штрафу за незнание гос языка?

Если работают, то подлежат

[Fatinia]

А что бывает и такое,что гражданин Латвии имеет недостаточное знание латышского языка?

конечно. оно ж некоторым досталось "в наследство", а язык и знать не знают

[gold fish]

Да,как приятно получать наследство,в чем бы оно не заключалось!

[Mik]

Хммм... А сисадмины, общающиеся только с компутерами, но в школе? А то спрашивать на месте без толку - они про перевод документов на латышский, только сейчас сообразили... за два года работы.

[MASKa]

Я же написала, что зависит от должности и фирмы. Если в фирме рабочий язык английский и вся документация по работе на английском (на латышском просто нет), то в эту фирму с проверками просто не приходят. За что штрафовать, если терминов на латышском нет в природе.
Да, есть граждане и недостаточно знающие латышский, как бы ни старались его знать. Потомки репрессированных, приехавшие в Латвию будучи взрослыми и работающие в русской среде. Всем таким (не только им) тяжело поддерживать язык, который в течение дня вообще не на слуху. Только если вечером по ТВ, если силы останутся на учёбу после трудового дня.
Что касается IT, то как раз недавно создали словарь терминов в этой сфере. Но поскольку работников IT катастрофически не хватает, то и их вряд ли штрафуют. Уедут последние.

[Mik]

Так и я же написал: В ШКОЛЕ... Не частная, а самая обычная, vidusskola... Русская, правда, но в данном случае, это не существенно, я так полагаю.

[MASKa]

В школе вполне вероятно оштрафуют любого, потому что кроме компьютеров работник общается ещё и с людьми и они не будут разбираться в каком %% соотношении это происходит. Ещё велика вероятность и потому, что русские школы на сей предмет посещают в первую очередь.

[liberast]

При устройстве на работу (программистом, например) требуется какая-либо корочка про язык? (Про теоретическую возможность штрафа понял... )

[maksimo]

liberast, в вакансии обычно указывают минимальные требования латышского. Не слышал что бы программистам это было необходимо.

[foto4ka]

некоторые фирмы очень внимательно относятся к корочкам, а кому-то все равно или не так важно.. под проверку могут попасть как одни, так и другие

[liberast]

maksimo, paldies. Так я и сделаю. Чуть-что - их бин либхен майн кампф, натюрлих. Это их должно занять на некоторое время.
А вообще наверное, послушаю какой-нибудь аудиокурс, пока в дороге московской, все равно придется, что тянуть?

[liberast]

foto4ka, то есть проверяют именно наличие документа?