перевод справки для заключения брака в Латвии

[Meruyert]

Привет всем...нужен совет...Я гр-ка Казахстана, он гр-н Латвии...хотим пожениться в Латвии...знаю, что нужна справка о брачной правоспособности, и с ее получением проблем не предвижу...но, к сожалению, в своем городе не нашла ни одного переводческого агенства, которе смогло бы перевести эту справку на латышский язык с нотариальным заверением...вопрос следующий...если справка получена и проставлен апостиль, можно ли будет перевести ее на латышский язык в Латвии и заверить нотариально, и будет ли этот перевод действителен при предоставлении его в ЗАГСах Латвии, без апостиля?...

[Tuta]

Meruyert, я брала такую справку в консульстве РФ в Даугавпилсе и никто ее не заверял.. Может Посольство казахстана тоже так действует? попробуйте это узнать.