Eng
Брак в Латвии!
)))
Может, кому-то пригодится свежая информация.
В ОВИРЕ по месту прописки необходимо заполучить штамп в загранпаспорт, о том, что на территории РФ не состоите в браке ( для этого нужны копии паспортов и 200р сбор за внесение изменений в документ- оплачивается в Сбербанке). Далее в Консульстве РФ показываете сей штамп и вам выдают справку, ту самую, которую просит загс. Бесплатно. За 10 минут.
В загсе Юрмалы нам разрешили не переводить и не заверять, т.к. "по-русски они всё-таки немножко понимают".
В ОВИРЕ по месту прописки необходимо заполучить штамп в загранпаспорт, о том, что на территории РФ не состоите в браке ( для этого нужны копии паспортов и 200р сбор за внесение изменений в документ- оплачивается в Сбербанке). Далее в Консульстве РФ показываете сей штамп и вам выдают справку, ту самую, которую просит загс. Бесплатно. За 10 минут.
В загсе Юрмалы нам разрешили не переводить и не заверять, т.к. "по-русски они всё-таки немножко понимают".
Пружинка писал(а):Может, кому-то пригодится свежая информация.
В ОВИРЕ по месту прописки необходимо заполучить штамп в загранпаспорт, о том, что на территории РФ не состоите в браке ( для этого нужны копии паспортов и 200р сбор за внесение изменений в документ- оплачивается в Сбербанке). Далее в Консульстве РФ показываете сей штамп и вам выдают справку, ту самую, которую просит загс. Бесплатно. За 10 минут.
В загсе Юрмалы нам разрешили не переводить и не заверять, т.к. "по-русски они всё-таки немножко понимают".
Я только что из ОВИРА (сейчас по другому называется, но суть та же). Предложили сделать штамп в паспорт, но из-за предстоящих первомайских праздников даже отказались брать заявления. Т.е. все растягивается на 2 недели... Так зачем этот штамп, если и без него в Консульском отделе в Р иге дадут справку?!?!?
-
IrinaDnepr
- Новичок
- Сообщения: 10
- Зарегистрирован: 07 май, 2013
- Откуда: Днепропетровск/Рига
Расскажу о своей регистрации брака в Латвии. Может кому будет полезна информация.
Я - гражданка Украины, муж - гражданин Латвии.
Для заключения брака в Латвии приехала по приглашению будущего мужа. Приглашение это было третье, и при его оформлении в департаменте он указывал совместное проживание и заключение брака. Визу мне , правда, вместо 90 дней дали на 45, но это не столь важно.
Заявление подавали в ЗАГСе Латгальского предместья г. Риги,который в Кенгараксе. Для подачи заявления подавали сл. документы. Я- загран паспорт, справку о возможности вступления в брак (справку делал украинский нотариус, переводили на латышский и заверяли ее в Риге, в бюро переводов), свидетельство о разводе с пред. мужем, которое тоже сначала было заверено у укр. нотариуса. а потом переведено и заверено латышским нотариусом. Муж - паспорт и решение суда о разводе с бывшей женой.
Документы приняли без проблем вообще. Назначили дату свадьбы через месяц. Через месяц мы пришли, нас спокойненько расписали (роспись была не торжественная), и все. После этого я поехала в Украинское консульство на Элизабетас, 2 Б, без очереди сдала свидетельство о браке , что б его перевели и заверили в консульстве. Через 2 дня забрала готовый документ. Все.
Единственное, что теперь я не понимаю почему мне на основании этого свидетельство отказываются в Украине ставить штамп во внутренний паспорт, но , надеюсь, разберусь и с этим))
Я - гражданка Украины, муж - гражданин Латвии.
Для заключения брака в Латвии приехала по приглашению будущего мужа. Приглашение это было третье, и при его оформлении в департаменте он указывал совместное проживание и заключение брака. Визу мне , правда, вместо 90 дней дали на 45, но это не столь важно.
Заявление подавали в ЗАГСе Латгальского предместья г. Риги,который в Кенгараксе. Для подачи заявления подавали сл. документы. Я- загран паспорт, справку о возможности вступления в брак (справку делал украинский нотариус, переводили на латышский и заверяли ее в Риге, в бюро переводов), свидетельство о разводе с пред. мужем, которое тоже сначала было заверено у укр. нотариуса. а потом переведено и заверено латышским нотариусом. Муж - паспорт и решение суда о разводе с бывшей женой.
Документы приняли без проблем вообще. Назначили дату свадьбы через месяц. Через месяц мы пришли, нас спокойненько расписали (роспись была не торжественная), и все. После этого я поехала в Украинское консульство на Элизабетас, 2 Б, без очереди сдала свидетельство о браке , что б его перевели и заверили в консульстве. Через 2 дня забрала готовый документ. Все.
Единственное, что теперь я не понимаю почему мне на основании этого свидетельство отказываются в Украине ставить штамп во внутренний паспорт, но , надеюсь, разберусь и с этим))
-
solne4naja
- Знаток
- Сообщения: 218
- Зарегистрирован: 23 май, 2011
Единственное, что теперь я не понимаю почему мне на основании этого свидетельство отказываются в Украине ставить штамп во внутренний паспорт, но , надеюсь, разберусь и с этим))
потому-что брак заключался с иностранцем. моему мужу также отказали поставить штамп во внутренний паспорт. обьяснив это тем что жена иностранка и брак заключался в ЕС.
потому-что брак заключался с иностранцем. моему мужу также отказали поставить штамп во внутренний паспорт. обьяснив это тем что жена иностранка и брак заключался в ЕС.
-
IrinaDnepr
- Новичок
- Сообщения: 10
- Зарегистрирован: 07 май, 2013
- Откуда: Днепропетровск/Рига
solne4naja писал(а):потому-что брак заключался с иностранцем. моему мужу также отказали поставить штамп во внутренний паспорт. обьяснив это тем что жена иностранка и брак заключался в ЕС.
странно.... получается, по внутреннему паспорту я не замужем.
Тетенька с ЗАГСа просто посоветовала потерять паспорт))) Мол, в новом автоматом поставят штамп.
Вернуться в «Свадьба в Латвии»
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 22 гостя