«Новая волна 2008»: подведение итогов и «прощенное воскресен

[Meeting.LV]

«Новая волна 2008»: подведение итогов и «прощенное воскресенье» [30.07.2008]<br><br>В понедельник грандиозным гала-концертом с участием мировых звезд закончился конкурс «Новая волна 2008». Вручены призы, принесены извинения, подведены итоги и сделаны выводы.<br><br><a href=http://meeting.lv/news/shownews.php?id=D7U22M885 target=_blank>Посмотреть подробнее</a>

[Pro]

А где можно послушать в Интернете гимн Латвии?

[Егор!]

Могу текстом поделиться.

[Алена С]

А старый - как ?
http://www.sovmusic.ru/forum/c_read.php?fname=ussr_la


Свободен навеки народ наш счастливый,
Путь светлый для всех поколений открыт.
Шумит наше море, цветут наши нивы,
В семье городов наша Рига гремит.
Славься Советская Латвия наша,
Ярко в созвездьи республик сияй!
Не раз мы за волю ходили походом,
Бесправия цепи пытались разбить.
Лишь в дружбе незыблимой
с русским народом
Смогли мы неправду и зло победить.
(припев)
Под знаменем Ленина к счастью и славе
Путём Октября мы победно идём.
Верны мы великой Советской державе
И кровь за неё, если надо, прольём!

[Алена С]

Есть музыка
http://www.pleera.net/viewer/141/14141.shtml

[Алена С]

Послушайте лучше вот это
http://meladzeland.ru/valery/other/157/
красиво, нежно

[Armeeting]

Вот гимн в живом исполнении

http://www.youtube.com/watch?v=k5v82w6lEpc

Official lyrics [4] English translation
Dievs, svētī Latviju,
Mūs' dārgo tēviju,
Svētī jel Latviju,
Ak, svētī jel to!

Kur latvju meitas zied,
Kur latvju dēli dzied,
Laid mums tur laimē diet,
Mūs' Latvijā!

Перевод на англ.
God, bless Latvia,
Our dearest fatherland,
Do bless Latvia,
Oh, do bless it!

Where Latvian daughters bloom,
Where Latvian sons sing,
Let us dance in happiness there,
In our Latvia!

http://en.wikipedia.org/wiki/Dievs,_sv% ... AB_Latviju! (Википедия)

[Лилит]

а на английском - специально для английских болельщиков?

[Егор!]

Я тут слышал историю про слово Mūs' в гимне. Ведь в латышском языке, нет такого слова(формы слова). Оказылось - это так сделали специально, что бы срифмовать. Видемо тяжело дался гимн.

[Pro]

Вот гимн в живом исполнении

http://www.youtube.com/watch?v=k5v82w6lEpc

Подпольная какая-то съёмка ))