Русские школьники все лучше знают латышский язык [16.02.2011

[nimitta]

одно из основных правил изучения иностранного языка. которого нет в учебниках. надо выучить ругательства. не для употребления, а для того, чтобы знать, куда тебя послали

Зачем? Вы ведь все равно туда не пойдете.

[ave_sol]

надо выучить ругательства. не для употребления, а для того, чтобы знать, куда тебя послали

ей дырст не буду всё переводить дословно, 1-е слово - иди

Ну это не так жестко, как в русском эквиваленте.

[rigaismylove]

таааак.. форум сел за парту

[Лилит]

одно из основных правил изучения иностранного языка. которого нет в учебниках. надо выучить ругательства. не для употребления, а для того, чтобы знать, куда тебя послали

Зачем? Вы ведь все равно туда не пойдете.

ну и не буду глупо улыбаться, думая, что мне говорят комплименты

[ave_sol]

Nu kas tas ir? Что происходит&, просто становлюсь русским имперским шовинистом мечтающим вернуть под сень двухглавого орла ,бедную маленькую Латвию.
Но при этом одно маленькое себе оправдание - хочу чтобы везде, в том числе в Латвии люди, чей язык РУССКИЙ не чувствовали себя alien (чужаками).

[gold fish]

ave_sol, да не чувствует русский себя чужаком уже нигде!

[ave_sol]

ave_sol, да не чувствует русский себя чужаком уже нигде!

Ну Ваши слова, да богу в уши, на бытовом уровне - да, а как насчет маленького, но очень гордого государства?

[MASKa]

Русский, владеющий латышским языком, не чувствует себя чужаком нисколько, более того, его таковым не считают сами латыши.

[ave_sol]

Ну флаг, как говорится, он и везде флаг. Вы мне что посоветуете, я знаю латышский, дальше то, что?

[Лилит]

Русский, владеющий латышским языком, не чувствует себя чужаком нисколько, более того, его таковым не считают сами латыши.

только не говорите за всех

[MASKa]

Ну флаг, как говорится, он и везде флаг. Вы мне что посоветуете, я знаю латышский, дальше то, что?

Смотря что Вы желаете.

[MASKa]

Русский, владеющий латышским языком, не чувствует себя чужаком нисколько, более того, его таковым не считают сами латыши.

только не говорите за всех

Не говорю, это моё мнение, основанное на опыте близких и знакомых.

[ave_sol]

Желаю чувствовать себя на Родине дома, без всяких...

[MASKa]

Желаю чувствовать себя на Родине дома, без всяких...

Спасибо, чувствуем, и Вам желаем того же.

[Лилит]

Не говорю, это моё мнение, основанное на опыте близких и знакомых.

субъективное восприятие не всегда реально отражает действительность