Booking.com заговорил по-латышски [25.02.2010]

Комментарии к новостям, опубликованным в новостной ленте на первой странице Meeting.lv.

Модераторы: Irinelli, ~*An*~, Shmurok

Аватара пользователя
Meeting.LV
Знаток
Знаток
Сообщения: 441
Зарегистрирован: 13 окт, 2003
Откуда: Рига
Контактная информация:

Сообщение Meeting.LV » 25 фев, 2010

Booking.com заговорил по-латышски [25.02.2010]<br><br>Появился перевод интерфейса на латышский язык всемирно известной системы интернет-бронирования гостиниц - Booking.com.<br><br><a href=http://meeting.lv/news/shownews.php?id=F2P07d842 target=_blank>Посмотреть подробнее</a>

Аватара пользователя
romantika26
Эксперт
Эксперт
Сообщения: 719
Зарегистрирован: 02 апр, 2009
Откуда: Юрмала, Латвия
Контактная информация:

Сообщение romantika26 » 25 фев, 2010

Заметила одну такую особенность - чем больше на сайте языков, тем хуже их перевод, т.е. часть интерфейса идет на одном языке, часть на другом (основном), а реклама вообще на третьем. Речь не идет о данном ресурсе, а так в целом.

Аватара пользователя
Balto
Эксперт
Эксперт
Сообщения: 4079
Зарегистрирован: 02 апр, 2009
Откуда: Моск. обл. - Рига

Сообщение Balto » 25 фев, 2010

Латвийские консульства все равно бронь оттуда не признают.
Может теперь передумают :roll: 8)


Вернуться в «Новости Латвии, Литвы, Эстонии»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 109 гостей