И вновь о работе:)

[Вальдемар]

Трудно учить без окружения носителей языка . Мне так повезло: теща принципиально не говорит по-русски, да еще и очень болтливая. Обычно, за месяц пребывания, словарь пополняется прилично. Ищите в Иркутске латышей. Вроде там даже община есть.

[Lapsa]

Вальдемар, я знаю, что сюда в Иркутскую область приезжали ссыльные латыши и недалеко от нас есть село Шаманка, в котором жили когда-то латышские поселенцы. Некоторые из жителей до сих пор носят латышские фамилии. Но язык уже позабыт... Вот с литовцами у нас лучше, в городе даже есть Почетное Литовское консульство. И все же постараюсь найти здесь носителей языка. Папа мой хоть родом из Латвии, но поляк. Он единственный из всей родни живет за пределами Латвии, а так все мои родственники по папиной линии обитают в Прибалтике и чувствуют себя в ней очень комфортно. Так, что учим язык

[Вальдемар]

Да уж, начинайте учить. Вам он может пригодится.

[Lapsa]

Вальдемар, начинаю)) Минимальная база знаний есть. Обыскала весь Иркутск, не нашла ни переводчиков с латышского, ни Общину... Короче с этим делом в Восточной Сибири - напряг)))

[Fatinia]

Короче с этим делом в Восточной Сибири - напряг)))

С этим напряг не только в у Вас
Я вот даже в Риге пока не могу найти аудио-курс или хоть какую-то компьютерную "обучалку" (ищу правда только 2 недели).
Давайте учиться вместе

[Lapsa]

Fatinia! Двумя руками ЗА! Компаньон в таком деле, хоть и дистанционно, это своего рода стимул к тому, чтобы не забросить начатое дело на пол пути. Будет стимул к действию. Так,что я согласная . Можете писать в личку, там и договоримся

[Лилит]

немного с темы съехали...
Lapsa, я уже раз на форуме писала о своем опыте, правда , изучения другого языка.

лучше всего общаться с носителем языка.
я тупо выбрала в скайпе людей из соответствующей страны и написала: здравствуйте, я живу в РФ, изучаю язык и хотела бы с Вами дружить. один человек ответил. и мы теперь переписываемся и болтаем по скайпу.
он даже мои ошибки исправляет. как препод.

еще посоветую песни напевать. хотя бы Праты Ветра.
сразу много слов запомните

[Вальдемар]

... изучаю язык и хотела бы с Вами дружить. один человек ответил. и мы теперь переписываемся и болтаем по скайпу.
он даже мои ошибки исправляет. как препод.

Когда учился на курсах англ. языка, так же приходил домой и в эфире (интернета тогда не было) повторял пройденное и делал упражнения под присмотров англичан. Очень и очень...

[Лилит]

Когда учился на курсах англ. языка, так же приходил домой и в эфире (интернета тогда не было) повторял пройденное и делал упражнения под присмотров англичан. Очень и очень...

========
радиолюбитель?

когда я изучала, тоже инета не было.
это сейчас я просто поддерживаю старые знания, чтобы не забыть.

а раньше радио слушала на языке и популярные песни заучивала . очень помогает

http://www.youtube.com/watch?v=G9jFYLlW6V0
текст всегда можно найти в инете

надо бы перенести в другую тему про лат язык

[Вальдемар]

Да, Лилит. У нас вся семья радиолюбители. Вы с этим знакомы? Согласен. Флудим тут..

[Лилит]

конечно, не знакома. так, логическое заключение. мода такая была раньше.
помню , был фильм "Попутного ветра, "Синяя птица", про победителей конкурса радиолюбителей

[Lapsa]

Лилит! Спасибо за ваш совет, попытаюсь найти таких людей в Скайпе, может кто и возьмется "натаскивать" меня дистанционно на латышском языке, главное, чтобы не "оттаскали" на этом же языке))). А песни Прата Ветра слушаю, заездила уже диск Cetri Krasti, купленный в Латвии. Свободно уже могу идти к ним бэк-вокалисткой на подпевки))))

[Lapsa]

Вальдемар и Лилит! Самое поразительное, что сама всю жизнь "балдею" от Диэксистов (коротковолновиков). Мечта идиотки. Да, флудим мы по-страшному))), пора завязывать, а то так работу и не найду в Латвии)))

[Лилит]

главное, чтобы не "оттаскали" на этом же языке))).

продолжаю флуд.
как говорил поручик Ржевский :"можно по морде получить, а можно и впендюрить".
какая Вам разница, что ответит незнакомый человек?
а заодно и получите представление, ждут ли Вас ...

[Деточкин]

Может пригодится...
http://www.baltistica.com/rus/list_latvija_rus.html