Не видел раньше этого вопроса, но отвечу на основе собственного опыта регулярных поездок в Даугвпилс с 2010 года по 2012. Ведь актуальность ответа не уменьшается - наверняка многие ищут ответ на него.
Выгоднее всего везти с собой рубли. Менять в обменниках на рынке. Крупными суммами. Выигрыш по сравнению с расчетами пластиком - около 5%, по сравнению с обменом рубль-валюта-латы около 3%.
Думаю, что такая ситуация продлится до планируемого перехода Латвии на евро с 1/01/2014. После станет без разницы, где менять рубли на евро
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
. А по пластику все равно за счет комиссий банков-посредников расчеты будут дороже всегда