Прибалтика! Форум на Meeting.lv

Славентий писал(а):А что плохого в этом? В Латвии говорят на латышском, в Израиле на иврите, в Австрии на немецком, в Финляндии на финском, приедьте в любую эту страну в какую нибудь деревню, я сомневаюсь что там вас не то, что по русски, по английски поймут. Почему это в каком то Кемери, должны по русски говорить?
Ребята из России будьте проще, не ищите в каждом человеке, который не говорит с вами по русски врага. Мой брат по русски не говорит, потому что когда он говорит получается смешно )

=========================
вообще то, в Латвии русский знает 90%.
так что Ваше удивление мне непонятно.

Одно дело, если человек не знает русского. но всем своим видом излучает доброжелательность и пытается помочь.
Как то мне понадобилось купить зубочистки. Я зашла в Нелду. попробуйте их там найти. я попросила помочь сотрудницу магазина. она с радостью отвела меня к стенду с зубными щетками я поблагодарила и пошла искать другого сотрудника.
а когда принципиально говорят "не сапроту" , я не переживаю, а иду к другому продавцу или в кафе.

да, тема эта уже нафталином пахнет.
В Юрмале, в основном, русскоязычные туристы. там, вообще, проблем не возникает.
в конце концов, люди мы свободные. можем выбирать, с кем, где и как общаться.
а бытовые конфликты бывают и у людей, общающихся на одном языке

Алексеич писал(а):... сам когда то ,очень давно правда, работал в сфере обслуживания.... многие мои друзья не выдерживали и меняли работу,я продержался до конца..

Алексеич, все интереснее и интереснее))

Shmurok писал(а):Кстати, в Баку сейчас детей стараются записать в русские школы.

так весь Азербайджан в Россию на заработки едет.
а без знания языка, ой как плохо.

А я заметил в сфере обслуживания, такую тему: если ты на кассе или с офицантом не начинаешь говорить первым, то они всегда начинают на латышском. И в 80 % случаев, если ты отвечаешь по-русски, ты слышишь в ответ русскую речь.

Вот и опять меня терзают смутные сомнения: у посла медальон......у Шпака магнитофон... азербайджанцы действительно учат и худо бедно ,но говорят почти все на русском,мы же в основной массе не учим и не говорим на латышском??? короче сомнения, опять у меня...

Егор! писал(а):А я заметил в сфере обслуживания, такую тему: если ты на кассе или с офицантом не начинаешь говорить первым, то они всегда начинают на латышском. И в 80 % случаев, если ты отвечаешь по-русски, ты слышишь в ответ русскую речь.

=========================
я всегда здороваюсь, чтобы определить язык общения.

если этого не сделать, то начинают говорить по латышски.
ну, такая установка, иначе латыши жалуются
они постоянно жалобы пишут в языковую комиссию

Алексеич писал(а):Вот и опять меня терзают смутные сомнения: у посла медальон......у Шпака магнитофон... азербайджанцы действительно учат и худо бедно ,но говорят почти все на русском,мы же в основной массе не учим и не говорим на латышском??? короче сомнения, опять у меня...

==================
какие сомнения? все определяет его Величество Рынок.
кто решится на переезд в Латвию, тот выучит. хотя...

у меня подруга живет в Испании. там много недвижимости скуплено немецкими пенсионерами. так для них специально создана сфера обслуживания на немецком (магазины, рестораны, медицинский центр).
кто платит, тот и заказывает музыку

Лилит писал(а):

Shmurok писал(а):Кстати, в Баку сейчас детей стараются записать в русские школы.

так весь Азербайджан в Россию на заработки едет.
а без знания языка, ой как плохо.

Моя сестра работает завучем в литовской школе в Москве, там каких только национальностей дети не учаться. Не знаю: кто у них, и куда поедет на заработки (и поедет ли), но факт остается фактом - русских там тоже пруд пруди, и конкурс огромный при поступлении.

это говорит о высоком качестве образования в этой школе.
кстати, там преподавание на русском.
кроме литовского, естественно

Большинство граждан имеют неправильное представление о подобных учебных заведениях, - считает пресс-секретарь департамента образования города Москвы Александр Гаврилов. - Они говорят: армянская, грузинская, еврейская школы... Но таких школ нет. Есть русско-грузинская, русско-армянская и т.д.

[/b]

Славентий писал(а):С другом был в Риге. Мы оба из Израиля. Говорим и на иврите, и на русском, и на английском, при чем свободно.
Если официантка с нами по русски говорит, мы тоже по русски общаемся, если по латышски сразу на иврит переходим. Ну а что? Мы её не понимаем, почему она нас должна понимать? Вообще на каком языке говорить это выбор человека. Я могу с русским говорить на иврите. Мой выбор, почему то русские туристы, приезжая за границу считают, что все должны по русски с ними говорить. Почему это? С какой стати? Я в Израиле работаю в сфере обслуживания, даже если я вижу, что человек русскоговорящий все равно обращусь на иврите. Иарит - гос. язык, а русский нет. Хочешь норм сервис? Учи языки!

Славентий, (интересно, какие корни у вашего имени? ) одно дело - незнание языка, совсем другое - вредность обычная, человеческая, так сказать.
Я тоже работаю в сфере обслуживания и стараюсь разговаривать с людьми на том языке, который им понятнее.
Сколько раз лицезрела благодарность за это немцев, например, которым просто на своем языке объясниться в определенных ситуациях было легче, чем на английском (про знание русского речи не идет вообще).
Очень часто людям приятно, они польщены, что ты "угадал" их происхождение по акценту, ответил парой фраз на их родном языке.
Мы вовсе не кичимся русским и не ждем особого отношения - нам нужно человеческое. А когда знаешь язык, но нарочно на нем не говоришь, хотя к тебе на нем обратились (фактически, попросили тебя ответить ИМЕННО на этом языке, если сможешь), - это вредность 1-й степени!!!
У моей подруги был случай - в Египте, парень, который раздает шезлонги и зонты общался фразами -"респект и уважуха", "без фанатизма" и т.п. - просто ему нравился современный русский слэнг.

Лилит писал(а):это говорит о высоком качестве образования в этой школе.
кстати, там преподавание на русском.
кроме литовского, естественно

Большинство граждан имеют неправильное представление о подобных учебных заведениях, - считает пресс-секретарь департамента образования города Москвы Александр Гаврилов. - Они говорят: армянская, грузинская, еврейская школы... Но таких школ нет. Есть русско-грузинская, русско-армянская и т.д.

[/b]

Главное, что люди ОСОЗНАННО идут в эту школу, зная, что им придется изучать литовский язык и экзамен по нему сдавать.

Главное, что люди ОСОЗНАННО идут в эту школу, зная, что им придется изучать литовский язык и экзамен по нему сдавать.

и что бы это значило?


а дочка мой знакомой литовки в Москве изучает английский и китайский

я прошу прощения...но на минуточку... тема у нас "Как сегодня в Латвии относятся к туристам?" Спасибо!
P.S. только без обид....

Лилит писал(а):

Главное, что люди ОСОЗНАННО идут в эту школу, зная, что им придется изучать литовский язык и экзамен по нему сдавать.

и что бы это значило?


а дочка мой знакомой литовки в Москве изучает английский и китайский

В личку загляните, чтобы не офтопить.

Славентий писал(а): Почему это в каком то Кемери, должны по русски говорить?

По простой причине: там дома отдыха и санатории где отдыхают русские.