Прибалтика! Форум на Meeting.lv

Подскажите, может, кто сталкивался:

В электронной анкете (заявление на визу в Латвию) нет моей страны рождения - я родилась в Бурятской АССР, она и указана в загране. Что делать? Выбрать Россию? Или еще есть варианты? Я сама их не вижу.

Спасибо!

Наш адрес - Советский Союз!

это государственная принадлежность.
а там еще есть страна рождения, и среди них нет Бурятской АССР, куда занесло моего папу-военнослужащего в 80-е годы ))

Simella, да нет же! Бурятская АССР была в составе Советского Союза! Он и есть страна рождения.

Simella, Бурятия - не страна. Смело пишите СССР.

Simella, вот:

точнее так:
Buriatskaia ASSR
(у меня например: Ярославская область, т.е. я написал Iaroslavskaia obl. )

Vilnev, вот это знания!

"я не волшебник, я только учусь!"
вы меня тут смотрите не перехвалите, а то зазнаюсь!))))))
по делу:
сам то я Анкету заполнял согласно рекомендациям форумчан!!! так что.........)))

Vilnev писал(а):сам то я Анкету заполнял согласно рекомендациям форумчан!!! )))

Уроки не прошли даром!

Vilnev писал(а): Jaroslavskaia obl. )

Првильно J Или можно YA,но никак ни I

Вальдемар писал(а):

Vilnev писал(а): Jaroslavskaia obl. )

Првильно J Или можно YA,но никак ни I

вальдемар,
я бы и рад бы так написать!
но, согласно "вновь утвержденному плану", т.е. официальному "переводу" русских букв в латинские, Я - это Ia

а ты у БАЛТО спроси!!!

(точно так же: почему я теперь зовусь Sergei, а не Sergey )????!!!

Simella, а заголовок темы можете исправить?

вот это да, сколько ответов... всем спасибо! )
Что конкретно исправить в заголовке?

я, наверное, просто слепая, я искала СССР, искала и 50 раз не видела. а потом увидела )) Или глюк был какой, не знаю...