поидее ни то ни другое - бесполезно - если ехать по русскому паспорту - т.к. точка зрения российских дпсников - имеешь русский паспорт - значит тебе разрешено постоянное проживание в РФ - а значит можешь рулить только по русским правам - я в литве когда получал местные - русские забрали - и поехал в питер (мой родной город) и заявил об утере - получил дубликат. предварительно в отделении, где права меняют и выдают ко всем приставал с этим вопросом - постоянно живу заграницей- могу по иностранным правам рулить - ответ был один - НЕТ. только по русским.
на деле, т.к. никто получать русские права, тем более в германии
не будет - можно попытаться ментам объяснить, что "лицо, постоянно проживающее заграницей - может временно управлять по иностранным правам" - может и прокатит. если еще показать немецкий паспорт, и говорить на немецком
) точно проблем не будет.
З.Ы. 3 раза ездил с литовскими номерами в питер - ниразу не остановили - документы не проверили
З.Ы.2 про ввоз машины - нужен загранпаспорт русский с штампом консульства о постановке на ПОСТОЯННЫЙ учет, и ксерокопии разворота с фоткой и с этим штампом - они себе на память оставляют