Раздел сайта Что и как выглядит в Латвии
Добавлено: 15 авг, 2015
Предлагаю добавить еще 1 раздел на основную страницу сайта (желающие отредактировать/дополнить - вэлкам!):
Что и как выглядит в Латвии
1) Перрон – почти то же самое, что и железнодорожная платформа в Москве и Питере, только низкая, на нее приходится спускаться по ступенькам при выходе из поезда, или при посадке в него.
2) Дизель-поезд – диковинный зверь, неведомый подавляющему большинству россиян, гибрид электрички и поезда. Ездит на расстояния, большие, чем пригородные электрички, но меньшие, чем поезда дальнего следования. Вагоны с мягкими местами для сидения, как в электричках, трогается с места очень плавно. Появился с заменой паровозов на тепловозы с 70-х годов 20-го века. Производился, в том числе на Рижском вагонном заводе. Ездит в Сигулду, Даугавпилс и некоторые другие города Латвии.
3) Центральный рынок – если увидите 4 самолетных ангара возле автовокзала, вы на правильном пути: это бывшие ангары для дирижаблей, приспособленные в 30-х годах 20 века под торговые помещения рынка.
4) Центральный ж.д. вокзал – вывеска ORIGO не должна вводить вас в заблуждение – это не название станции, а лишь торгового центра, который интегрирован в сам вокзал. Большая часть магазинов расположилась на месте бывшего почтамта. Башня привокзальных часов теперь дополнилась высотным рестораном, из окон которого открывается великолепный вид на центр города.
5) Академия Наук – здание недалеко от вокзала и рынка напоминает знаменитые московские сталинские высотки. Построено примерно в те же советские времена. Раньше называлось «Дом колхозника» и шпиль венчала традиционная пятиконечная звезда. С обретением независимости звезду убрали, а Академия наук никуда пока не делась.
6) Юрмала – буквальный перевод: Взморье, Берег моря. Знаменитый курортный городок в 30 км от Риги с известным концертным залом под открытым небом (Дзинтари). Береговая линия тянется почти на 30 км. Железнодорожная линия – так же. Желанное место для летнего отдыха многих людей советского и постсоветского пространства.
7) Новус – дворовая разновидность бильярда, деревянный квадратный стол размером чуть больше метра на складных ножках, в 70-80х годах 20 века выносился и раскладывался прямо у подъезда.
8. Сакта - национальное латышское и эстонское украшение, большая декоративная брошь, обычно применялась для застёгивания женской шерстяной накидки. Так же назывался известнейший с советских времен магазин сувениров на углу ул. Меркеля и Бривибас. Сейчас там находится почтовое отделение.
9) Спидола - героиня латышского эпоса Андрея Пумпура о Лачплесисе. Описывается колдуньей, ведьмой с пылающими глазами, олицетворением тёмных сил. Советским людям известна больше по одноименной марке радиоприемника завода ВЭФ.
10) Лайма - богиня счастья и судьбы в мифологии восточнобалтийских народов. Также женское имя, наиболее известной носительницей которого является Лайма Вайкуле.
Что и как выглядит в Латвии
1) Перрон – почти то же самое, что и железнодорожная платформа в Москве и Питере, только низкая, на нее приходится спускаться по ступенькам при выходе из поезда, или при посадке в него.
2) Дизель-поезд – диковинный зверь, неведомый подавляющему большинству россиян, гибрид электрички и поезда. Ездит на расстояния, большие, чем пригородные электрички, но меньшие, чем поезда дальнего следования. Вагоны с мягкими местами для сидения, как в электричках, трогается с места очень плавно. Появился с заменой паровозов на тепловозы с 70-х годов 20-го века. Производился, в том числе на Рижском вагонном заводе. Ездит в Сигулду, Даугавпилс и некоторые другие города Латвии.
3) Центральный рынок – если увидите 4 самолетных ангара возле автовокзала, вы на правильном пути: это бывшие ангары для дирижаблей, приспособленные в 30-х годах 20 века под торговые помещения рынка.
4) Центральный ж.д. вокзал – вывеска ORIGO не должна вводить вас в заблуждение – это не название станции, а лишь торгового центра, который интегрирован в сам вокзал. Большая часть магазинов расположилась на месте бывшего почтамта. Башня привокзальных часов теперь дополнилась высотным рестораном, из окон которого открывается великолепный вид на центр города.
5) Академия Наук – здание недалеко от вокзала и рынка напоминает знаменитые московские сталинские высотки. Построено примерно в те же советские времена. Раньше называлось «Дом колхозника» и шпиль венчала традиционная пятиконечная звезда. С обретением независимости звезду убрали, а Академия наук никуда пока не делась.
6) Юрмала – буквальный перевод: Взморье, Берег моря. Знаменитый курортный городок в 30 км от Риги с известным концертным залом под открытым небом (Дзинтари). Береговая линия тянется почти на 30 км. Железнодорожная линия – так же. Желанное место для летнего отдыха многих людей советского и постсоветского пространства.
7) Новус – дворовая разновидность бильярда, деревянный квадратный стол размером чуть больше метра на складных ножках, в 70-80х годах 20 века выносился и раскладывался прямо у подъезда.
8. Сакта - национальное латышское и эстонское украшение, большая декоративная брошь, обычно применялась для застёгивания женской шерстяной накидки. Так же назывался известнейший с советских времен магазин сувениров на углу ул. Меркеля и Бривибас. Сейчас там находится почтовое отделение.
9) Спидола - героиня латышского эпоса Андрея Пумпура о Лачплесисе. Описывается колдуньей, ведьмой с пылающими глазами, олицетворением тёмных сил. Советским людям известна больше по одноименной марке радиоприемника завода ВЭФ.
10) Лайма - богиня счастья и судьбы в мифологии восточнобалтийских народов. Также женское имя, наиболее известной носительницей которого является Лайма Вайкуле.
Причем второй вариант среди местных русских наиболее распространен, в то время, как первый употребляют скорее приезжие или "коренные россияне".