Прибалтика! Форум на Meeting.lv

Добрый день.
Я бы хотел отправить письмо в Латвию.

Подскажите пожалуйста, в правильном ли порядке я заполняю адрес получателя.

Grivas pr. 1-1 (улица, дом, квартира)
Ogre (город)
Latija (Латвия)
Фамилия Имя Очество

Есть индекс - LV5001

Можно ли использовать этот индекс, если отправляешь письмо из России? Ведь обычно в индексе используются только цифры.

Спасибо.

ses343 писал(а):Добрый день.
Я бы хотел отправить письмо в Латвию.

Подскажите пожалуйста, в правильном ли порядке я заполняю адрес получателя.

Grivas pr. 1-1 (улица, дом, квартира)
Ogre (город)
Latija (Латвия)
Фамилия Имя Очество

Есть индекс - LV5001

Можно ли использовать этот индекс, если отправляешь письмо из России? Ведь обычно в индексе используются только цифры.

Спасибо.

ФИО ( желательно в латышской или латинской транскрипции)
Grivas pr. 1-1
Ogre LV-5001
Latvia ( это международно признанное написание страны, а Latvija - это латышский вариант, но Вы же будете отправлять письмо из России? Вам важно, чтобы почта России правильно поняла страну назначения, поэтому нужно писать не местный вариант, а международный)

да не заморачивайтесь сильно, Латвия- маленькая страна, почта работает исправно, Ваше письмо обязательно найдет своего адресата!

Всё намного проще: Вам нужно всего лишь написать правильный адрес с индексом.
Индекс в каждой стране свой - куда отправляете письмо, тот и указываете. Это стандарт. На российской почте разберутся со всеми Вашими цифрами и буквами.
Порядок заполнения - опять же на Ваш выбор, как и язык заполнения. Лично я писала и русскими, и латинскими - всё доходило без проблем. Что касается именно порядка - я выбирала так, как заполняют в России: страна, город, улица, дом и т.д. Да и в самой Латвии, как я поняла, многие пишут именно в этом порядке.

Спасибо большое.