Прибалтика! Форум на Meeting.lv

Я рада,что Apvedcels понравился..Приятно,когда тебя понимают и разделяют. В смысле вкусы твои,то есть мои
Может,понравятся и песни Паулса и других в исполнении актеров театра Dailes(Художественного)Я.Паукштелло и Х.Спановскиса.?
И еще про эту песню "Kamer list"-тоже пыталась понять,о чем-интересное содержание,но про одну,другую кривую улыбку,что показать зеркалу,так и не поняла,о чем это.. Интересно,что сами apvedcelsi имели в виду..?Хотя люди творческие отсылают назад к свому творчеству

ksaana писал(а):И еще про эту песню "Kamer list"-тоже пыталась понять,о чем-интересное содержание,но про одну,другую кривую улыбку,что показать зеркалу,так и не поняла,о чем это.. Интересно,что сами apvedcelsi имели в виду..?Хотя люди творческие отсылают назад к свому творчеству

Я тоже думала, что бы это значило. Мне кажется, возможен немного иной перевод - ведь Мара переводила буквально, просто чтобы мы слова понимали.
Может быть, это можно прочесть так:

Ты испуганно улыбаешься зеркалу -
ничего, не грусти, еще рано...

или что-то вроде... Я это так понимаю.

Alle писал(а):Ты испуганно улыбаешься зеркалу -
ничего, не грусти, еще рано...

очень красиво!

Спасибо! А песня-то! Я ее часто слушаю - и не надоедает.

Понравились
Inga un Normunds,N.Rutulis,Veja runa,Roja,Dakota,Muiza,Flora. Очень!
Но ,в основном,отвсюду звучит второсортная современная российская музыка. Жалко!

Я предлагаю послушать новый проект - Instrumenti : http://www.youtube.com/watch?v=f_pU7Nud93s!! мне очень понравились панды!

Ziemassvetki-Рождество.Там уже скоро Праздник...


http://www.youtube.com/watch?v=EpswzFrb ... r_embedded

Мне очень понравилась мелодия (слов просто не понимаю ), такая.. успокаивающая, что ли. Вызвала ощущение утра после рождества

ksaana

Это детская песенка:

Все ежата спят,
Все медведи в снегу,
Все мышата в норах,
И тишина вокруг.

Рыбки спят под льдом,
Пчёлки-там, где мёд.
Буренки спят в хлеву,
Узор ледяной на окошке.

Только в высоком углу,
Сидя на своей жёрдочке,
Петушок вдруг поднимает голос,
И не замечает, что морозец.

Bites tur, kur medus!!!!
Класс)))

Mara,спасибо!Это старая песенка,да?

den72, а эта фраза мне тоже понравилась.он еще так мягко произносит

ksaana писал(а):
Это старая песенка,да?

Она написана в 70-х годах.

Тут передача по ТВ3 была, про Домский собор и его орган. Сразу захотелось на концерт органной музыки.Обязательно летом пойду

А я все о своем..
Лиго-не лиго без латышских песен.Включила свой любимый диск-микс из писен на Лиго-сразу действительно ощущение праздника.
Вместе с сыром,пивом ,огурчиками-помидорчиками..
А вообще-то как бы хотелось оказаться бы там,на природе,цветы-костры..Музыка.А если бы еще и некоторое время назад..Да и сейчас тоже бы неплохо..
Alle,а наш любимый Apvedcels сегодня поет в Меллужи.Зашла на сайт-там выше ссылка.А 17 июля им 10 лет-дают большой концерт!!
А больше новой музыки никакой не узнала -все было как-то не для нее.Только купила уже достаточно давно Харий Озолс и Санта Запаска и ..Зодиак-тот самый лучший их диск.Шедевр!

ksaana, и я вчера устроила себе маленький праздник - прямо с утра слушала песни Лиго и, конечно, Аpvedcels"ей!!! Потом надо было работать, но всё-таки с утра было особое настроение!

Интересно, а где можно выступать в Меллужи?..