Я бы упомянул еще один фактор - это шарахание от русского языка на официальном уровне, как черт от ладана.
Ведь если уезжают, значит английский все же осилили, верно? И русский бы осилили, хотя бы начальный уровень. Но учить русский "религия не позволяет" - поэтому из-за этого и пропаганды оккупации, общество и разделяется.
Но ведь вроде понятно должно быть, учитывая географию и исторические особенности, что логичнее всего ориентироваться в бизнесе именно на Россию.
Вот возьмем Эстонию, например. Там продают некоторые объекты недвижимости в старом городе. Я увидел один (презентация была на английском), заинтересовался и написал в агентство по-английски (на всякий случай)
Мне ответили латиницей на русском и прислали на ознакомление еще штук пять объектов.
ВСЕ презентации на английском и эстонском
Ладно я англ знаю. Но в принципе - неужели они там всерьез думают, что жители Лондона, Гонконга или Вашингтона будут делать инвестиции в Старый Таллин?
Получается анекдотичная ситуация - понимают, что в 90% случаях, купить смогут только русские, но презентации принципиально на русском не делают.
Поэтому, мое мнение, это языковое бодание на гос уровне - ни к чему.
Нет (и не думаю, что появится) у Латвии того пряника, из-за которого бы русские массово начали язык учить без нужды. А нужды как раз и нет из-за огромной массы людей, у которых русский родной.
Замкнутый круг.