Страница 1 из 2

Всемирный закон дураков и дорог?

Добавлено: 13 ноя, 2009
Деточкин
Провал туристической кампании в Латвии. Ну вот, как это могло быть? Ума не приложу... http://tourprom.ru/news.aspx?id=6511

Изображение

Добавлено: 13 ноя, 2009
Слава
Не ну не дебилы ли? Зато классно хороводы водят и песни поют...

Добавлено: 13 ноя, 2009
vestana
Это от безграмотности!!! :lol: Жаль конечно, ведь задумка была хорошая...

Добавлено: 14 ноя, 2009
Лилит
любую рекламную кампанию тестируют на целевой группе,
в данном случае на англичанах. да и тексты должен писать носитель языка.

короче, еще один "насинг спешл".

и уж если на то пошло, то вместо easy to go (легко уехать) надо писать easy to come (легко приехать)

а так получается: легко уехать, тяжело жить . это точно про Латвию.

Добавлено: 14 ноя, 2009
Balto
Да, одна очепятка - и вся затея насмарку :x

Добавлено: 14 ноя, 2009
Alle
Не, ну прелесть оговорка! :lol:

Добавлено: 14 ноя, 2009
Nikolajs
Alle писал(а):Не, ну прелесть оговорка! :lol:
Всего-то оговорка, в РФ действительность. :lol:

Добавлено: 14 ноя, 2009
Alle
Nikolajs писал(а): Всего-то оговорка, в РФ действительность. :lol:


Позвольте совет, Nikolajs: перестаньте использовать этот смайлик и бесконечно злобно смеяться над РФ. Мы тут сами разберемся.

Добавлено: 14 ноя, 2009
Nikolajs
Это смайлик злобно смеяться :?: :lol: И почему на этом сайте позволено говорить только россиянам :?: :lol: От Ваших "думских" дураков у меня уже истерика. :lol:

Добавлено: 14 ноя, 2009
Лилит
Новые логотип и слоган Live Riga, разработанные малоизвестным германским маркетинговым агентством Embassy, были представлены в октябре. Обновление обошлось в 1,5 млн евро.

Языковые проблемы преследуют официальных лиц Латвии. В минувшие выходные на переговорах правоцентристской коалиции Латвии с Международным валютным фондом оскандалился экс-министр финансов Атис Слактерис.

Представители МВФ не понимали, что говорит Атис Слактерис, и ему оказалось очень трудно дискутировать из-за плохого владения английским. Представители МВФ не могли понять, что он говорит. Ситуацию спас премьер-министр Валдис Домбровский, переведя кредиторам, что хотел сказать Слактерис

Добавлено: 14 ноя, 2009
Nikolajs
Раз речь зашла о всемирном законе дураков, то какими законами РФ детям и супругу нельзя? Почему от мужа требуют регистрации у соседки Дуси и проживания тоже у ней? Жена ревнивая и законов РФ не примет как оправдания. Латыши как дети, а "старший брат" впал в маразм :?: :lol:

Добавлено: 14 ноя, 2009
Лилит
у старшего брата слишком много проблем. увы, не успевает везде...

Добавлено: 14 ноя, 2009
Nikolajs
Лилит писал(а):у старшего брата слишком много проблем. увы, не успевает везде...
Где это везде, в 3,14... У не которых есть "портфель", за который он несет ответственность. Но в портфелях у них наверное то, чего должно быть в голове.

Добавлено: 14 ноя, 2009
Nikolajs
Россиян очепятка в неистовство ввела. :lol: Мне по весне ехать домой-на родину. Опять по дебилам чиновникам ходить и прокуратурам бегать. Очепятка действительности РФ, умышленно не называю Россией. :mrgreen:

Добавлено: 14 ноя, 2009
Лилит
прям как в анекдоте: Штирлиц склонился над картой СССР. его рвало на родину. :lol: